昨儿刷贴看见有人安利这游戏汉化版，说什么“徐娘半老别有风味”，我寻思着这名字挺有意思就决定亲自试试水。结果差点没被下载过程给整吐血，咱就从头唠唠这段糟心体验。
一、找资源跟挖宝似的
先在百度搜“徐娘半老汉化版下载”，前五页全是挂羊头卖狗肉的假链接。点进去不是让你下XX助手就是跳澳门赌场广告，有次甚至直接把我浏览器整死机了。翻到贴第17楼才瞅见个百度网盘地址，提取码还被分成三截发在不同楼层，光凑齐密码就花了十分钟。
二、安装比解谜游戏还烧脑
解压完彻底傻眼：文件堆得比夜市地摊还乱。汉化补丁跟原版游戏混在一起，还有个叫“运行前必看”的txt点开全是乱码。照着网友截图把补丁拖进游戏根目录，启动时突然弹出个日文错误框。折腾半天才发现得先用Locale Emulator转区工具，这玩意儿藏在一堆文件里根本没人提。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一次启动：黑屏三分钟自动闪退
- 第二次启动：文字全变成□□□方块阵
- 第三次启动：终于进游戏但BGM炸成电流麦
三、实际游玩像开盲盒
本以为终于能安心玩了，结果汉化质量堪比机翻。关键剧情台词经常冒出“おはいよう”这种原味日语，有段情感戏直接翻译成“请注入灵魂液体”，看得我差点把水杯打翻。更绝的是每到CG环节必定卡帧，女主衣服脱到一半画面就静止，得狂按ESC键才能解除石化状态。
玩到二章突然跳成就提示，你猜写的“祝贺！您已成功解锁未亡人线路”——可我当时明明在跟JK角色约会！存档功能更是个玄学，有次存完档去吃个泡面，回来发现记录消失得比钱包里的钞票还干净。
四、彩蛋变惊吓
好不容易通关准备卸载，在控制面板点卸载程序时跳出来个“主人真的要抛弃我吗？”的二次元弹窗。手抖点了取消结果开始自动安装页游全家桶，风扇呼呼转得像要起飞。直接进安全模式删文件夹，清注册表时还发现这玩意偷偷改了系统字体。
总结下来就是：汉化组用爱发电值得瑞思拜，但打包太糙纯属折腾人。想尝鲜的建议直接云通关，真别跟自己电脑过不去。现在我听见“徐娘半老”四个字都想摔键盘，这哪是体验游戏，简直是参加民间系统破坏大赛！
