今天想跟大家聊聊我最近玩的这个继亲CH2安卓汉化版，这个版本折腾得我够呛，但玩完后感觉还值。整个过程从头到尾都是我一个人搞的，我来慢慢说。
为啥选这个汉化版？
我先从找游戏开始说起。之前玩过继亲的第一章，是原版英文的，我英文贼烂，玩着玩着就蒙圈了，剧情看不懂全靠猜，累死我了。后来在论坛上看见有人聊汉化版，心动了，直接点开手机浏览器一通搜。反正下载贼简单，就在某个资源站点了个按钮，不到一分钟就好了。文件不大，才几百兆，我的破安卓机还能顶住。
下载安装那点事
接下来就是安装环节。点开下载好的文件，系统提示说这是个不明来源的应用，我还得去设置里开“允许安装未知来源”那选项。这儿就出问题了：我点进去操作了几遍，总感觉操作别扭，误点取消按钮好几次，浪费了十来分钟。硬着头皮试到了第五次，才装上。装完一运行，启动画面慢得跟蜗牛似的，急死我了。我想着是不是手机太老了，但重启后还行，勉强进了游戏界面。
玩游戏的具体过程
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一进游戏，直接跳到主菜单，我选了新存档开玩。汉化版嘛最关心翻译质量，我先看了开头剧情对话。翻译做得很粗糙，好多句子读着不顺口，比如原词“relatives”硬翻成“远房亲戚”，上下文对不上，我玩着就皱眉。剧情推进到第二章的主线时，又遇上Bug：卡在过场动画里动弹不了，角色一直原地打转。我乱按屏幕，关机重进才解了锁。玩了三小时后，亮点也有：画面音效还保留原版的味道，挺精致，BGM听着舒服。
后面玩到关键章节，发现了汉化版的优点：对话选项都翻成中文了，比原版懂多了，我选分支没那么蒙。但坏处也冒出来：
- 翻译错别字多：比如“继亲”有时候打成“继续亲戚”，莫名其妙。
- 运行不稳：玩久了手机发烫，闪退过两次，数据丢了点进度。
- 操作别扭：触屏按钮反应慢半拍，点选物品老是失败，耽误时间。
玩完后的总体感觉
整个游戏玩通关花了五天，每天下班挤时间搞的。总结这个汉化版：它就是个半成品，适合像我这种英文差的懒人，剧情能糊弄看懂。但别指望多顺滑，Bug一堆影响体验。要我推荐的话，普通玩家还是绕道，图省事才能硬抗。
为啥我对汉化版这么上心？说起来有个小故事。去年我失业在家蹲了俩月，闲着慌，就翻出旧游戏打发时间。原版玩着太折磨，逼得我四处搜汉化版。那段日子挺苦，天天刷论坛找资源，差点忘了投简历。后来上班后才发现，这种折腾还不如找正版省心，现在回忆起来都觉得傻乎乎的。
