发现需求
昨天看见隔壁工位老王电脑上那个“打工人张伟”居然是中文版的，操作界面贼溜！我这英语战五渣立马心动了。老王冲我嘿嘿一笑，说是在网上找的汉化补丁，但死活不肯告诉我具体在哪儿下的，气得我牙痒痒。
开始折腾
回家路上我就琢磨开了，直接用中文搜“打工人张伟汉化版下载”，结果跳出来一堆乱七八糟的页面，不是要你关注公众号，就是弹出一堆“是兄弟就来砍我”的手游广告。点了几个看着像的链接，要么下载按钮根本是假的，按下去纹丝不动，要么下载完是个.exe文件，杀毒软件直接疯狂报警，吓得我立马点了删除。
找到门路
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾到快半夜，我灵机一动，在某小众论坛的某个犄角旮旯翻到个半年前的帖子。楼主也是吐槽找不到靠谱汉化资源，底下有个层主回复特别简洁，就给了个关键词“替换主DLL_zh路径”（具体文件名不能提，怕河蟹）。我用这个关键词加上“补丁”俩字重新搜，这回终于看到个眼熟的图标了！就在一个挺冷门的资源分享博客里，博主很实诚地写了“非官方，自打包，自行测试”。
下载过程倒简单：
- 1. 戳开文章末尾那个蓝奏云链接（文章里写的文件名，我自己去对应网盘站输名字搜的）。
- 2. 拖着那个压缩包扔到桌面，解压出来一个文件夹。
- 3. 里面就俩东西：一个叫的文件，还有一个。
动手安装
根据“*”指示（就是一句话）：
- 1. 我先找到电脑上安装“打工人张伟”的根目录。这玩意儿藏得深，默认是C盘/Program Files/WorkerZhangWei（记不清具体名了，反正看图标和大小）。
- 2. 打开根目录，里面有个“Resources”文件夹。
- 3. 把刚解压出来的那个文件，直接拖进去！
- 4. 这时候系统会弹窗问“要覆盖吗？”，对，覆盖原文件！（有点慌，但我提前把原版文件复制了一份到桌面备份，踏实）。
覆盖完，心里有点打鼓。双击打开软件图标——嚯！整个界面瞬间全变中文了！ 什么“设置”、“报表”、“摸鱼提醒”全都明明白白！老王诚不欺我！
遇到的坑
本来以为搞定了，结果启动第一次报了个错，说啥配置文件读取失败。吓得我赶紧关了重开，第二次就好了（啥原理咱也不知道）。另外我发现软件菜单栏的“关于”信息里面，版本号旁边多了个（非官方汉化）的小字水印，倒是不影响用。
后来我还想装到自己那台旧笔记本上（给媳妇用），结果覆盖完死活没反应，界面还是英文的。琢磨了半天，估计是旧笔记本上的原版版本太低？重新从官网下了个新版装上，然后再覆盖汉化文件，立刻就成了！ 看来汉化补丁对版本有要求。
写在3
这事儿折腾了小半天，主要时间都花在识别真假下载链接和找对关键词上了。方法本身很简单，就拖个文件的事儿。真心建议跟我一样的新手：
- 认准小圈子分享：官方论坛、下载站反而不靠谱，那些看着低调的个人博客或小众论坛分享的反而更可能是真的。
- 备份！备份！备份！ 覆盖文件前，一定把原版复制一份出来！
- 注意版本对应：版本不对汉化就失效。
- 杀毒软件别关：就算报毒也自己掂量掂量来源可信度再操作（我这个暂时没报）。
现在终于能愉快地设置“自动回复老板消息”和“假装升级系统进度条”了，这汉化，打工人的刚需！
