这几天后台老有人催问《拓君和他的九个姐妹》汉化版的事，我看你们比我还急。上个月翻墙蹲推特，看见汉化组发了张截图，里头菜单栏汉化得挺完整，下面配文“接近完工”，当时心里一琢磨，估摸国庆前总能吃上热乎的。
蹲点踩坑实录
后来连着三天半夜刷他们官网，毛动静都没有。实在憋不住，上周三直接翻Discord挖线索。刚进汉化组频道就看见公告说九月末发测试包，顺手点进进度表文档——好家伙，角色语音文本后面挂着个刺眼的红叉，程序调试栏标的还是“卡顿修复中”。
这时候频道里跳出来个黄马甲管理，顶着熊猫头像打字：“翻译全搞定了，现在程序大哥对着老外送的源码较劲，日文汉字转换插件总崩”。说完还甩了张报错截图，满屏红字看得我脑壳疼。
柳暗花明
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
本来想着没戏了，昨天临晨两点突然被Discord提示音炸醒。群里炸出个新公告链接，点开直接蹦进个密码房。输完口令看见公告栏躺着新鲜文件包，时间戳显示三分钟前上传。
重点给你们划出来：- 测试版压缩包3.7GB带解压密码
- 正文汉化率标着100%
- UI汉化图透了五张实机截图
- 最底下红字写着“遇到闪退的把系统时区切到东京”
抖着手下载完，解压时候输错三次密码急得冒汗。刚进标题画面手机突然震起来，表弟夺命连环call：“快退群！刚通知说传错包了！”切回频道果然满屏红色告示，管理员刷屏喊“别下！那是半年前废案！”扭头再看刚下好的游戏，点开设置菜单果然跳出乱码框——白忙活四十分钟。
意外收获
今天午饭时邮箱突然弹提示，当初申请的内测资格通过了。登录发现正式公告贴在私人频道里，明晃晃写着：9月28日晚8点发布全汉化完整版。附件里测试包标着V1.02，解压出来真能进游戏了，教学关对话全换成简体中文，连妹子脸红时候的“笨蛋”语气词都给翻译到位。
刚想给你们截图，突然瞄见群规第七条：“提前泄密者踢人+拉黑设备”。吓得我赶紧把游戏缩到后台，结果手滑按到录屏键。现在捧着手机发愁——这1.2G的录屏文件删还是不删？
对了，你们猜这内测资格哪来的？就上个月帮他们改了两句台词翻译。那会儿汉化组招临时校对，日结三百管饭盒。我啃着炸鸡蹲麦当劳改到半夜，第二天结账时财务妹子还多塞了五十，说是组长看我凌晨四点还在线校对给的奶茶补助。钱还没捂热乎，出门就让黄牛宰了——五百块收走我的内测邀请码转手挂两千。淦！
