今天这事儿可真够折腾的。早上刷某论坛看到有人讨论《捡到千年猫》汉化版，说是画风贼棒剧情带劲，我心一痒就寻思着也搞一份试试。结果？好家伙，踩坑踩到我怀疑人生。
一、找资源就是个技术活
我先在常混的游戏资源板块搜“捡到千年猫汉化版”，蹦出来几十个帖子。随手点了个下载量最高的，标题写得贼诱人：“亲测完美运行！汉化无BUG！一键安装！”。结果下完解压一看，好嘛安装包名字是乱码，点开安装程序直接报毒，杀软嗷嗷叫。得，第一个包果断扔回收站。
我不死心，又翻了三四个帖子，发现评论区才是真相聚集地。有人骂“下了三次都是损坏的”，有人说“汉化到一半变火星文”。我留了个心眼，专找那种有人回复“实测XX楼资源能用”的贴子。锁定了一个发帖时间近、附带MD5校验码的链接，折腾半小时才把压缩包拖下来。
二、安装过程像拆炸弹
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完倒是没报毒了，可双击安装程序直接卡死在进度条。重启电脑再来一次，这回学乖了：
- 关杀软（心里直打鼓，生怕中招）
- 右键管理员运行
- 断网安装（听说能防某些暗桩）
结果安装界面汉化得跟机翻似的，“开始菜单捷径”这种词都蹦出来了...硬着头皮点下一步，居然真装上了！刚想欢呼，桌面图标右键属性一看——版本号是v1.0.3，可论坛里明明说最新稳定版是v1.1.2汉化...
三、运行游戏才到重头戏
双击图标启动游戏，开场动画一过就闪退。翻遍帖子发现要打运行库补丁，把VC++从2012到2019全装了一遍，显卡驱动也更新了。再点，还是闪退。气得我差点摔鼠标，在贴角落看到有人支招：
- 进游戏安装目录
- 右键exe文件兼容性改成Win7
- 勾选“禁用全屏优化”
战战兢兢再点图标——黑屏十秒后居然进去了！可人物对话全变成方块▇▇▇，汉了个寂寞。翻设置里语言选项调成简体中文，直接报错弹窗。找到汉化包里的说明文件，按指示把字体文件夹手动复制到游戏根目录，方块字总算变正常了。
四、这稳定就是个玄学
玩半小时倒还算流畅，结果存档时卡死了，强退重启发现存档损坏。试着用汉化包里带的存档修复工具，提示“无效的存档结构”。重打...特意改成五分钟手动存一次档，玩了俩小时崩了三次，有次是切场景画面撕裂，有次是突然背景音乐消失。论坛里说的“稳定版”，在我这儿跟抽奖似的——运气好能连续玩半小时，运气差开场动画都过不去。
搞到下午四点勉强通关新手教程，整个人累得够呛。总结就一句话：想省心别碰非官方汉化。那些标着“稳定无错”的帖子，十个有九个在吹牛，剩下一个可能是你电脑配置跟他家祖传XP系统刚好一样。删游戏时我手速飞快，比当年卸载流氓软件还利索。
