今天一大早准备直播玩时空旅行安卓版，结果一打开游戏直接闪退，给我整懵了。这可是我昨天熬夜下好的汉化包，折腾半天整了个寂寞。行，只能硬着头皮开始踩坑了。
第一坑：版本对不上？补丁直接罢工
我以为汉化嘛压缩包解压覆盖就行。结果把“时空旅行1.2汉化包”里的整个文件夹怼进游戏目录，再启动直接闪退，连logo都不给看。抓耳挠腮翻贴，有个老哥说要看游戏右下角小字版本号。切回英文原版一看，好家伙！我的游戏是2023.11.23更新的测试版，汉化包却是给1.2稳定版做的——这俩压根不是一回事！从备份里拖出老版本游戏本体，再覆盖汉化包，秒进主界面。拍脑门！谁想得到版本差几天就能让补丁变砖头！
第二坑：替换操作越整越废
解决了版本问题，标题汉化是有了，点新游戏直接黑屏卡死。又翻论坛看到有人说要手动替换文件。我吭哧吭哧把汉化包的“scripts”文件夹挑出来，单独覆盖进游戏目录。好嘛这回连标题都变回英文了！气得差点砸键盘。后来找到个2021年的冷门帖子教路：必须从汉化包里精确抽取三个文件——*、fonts文件夹、还有resources子目录里的东西，像做手术似的一对一覆盖原文件，其他多余文件千万别动。按这法子替换后，进剧情终于显示中文了。搞半天这种老游戏不能粗暴覆盖文件夹，得做精细活！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三坑：存档崩了，白打两小时
正美滋滋看中文剧情，打完第一章想存档，突然弹出“savefile corrupt”！吓得我赶紧切到文件管理器，果然发现存档文件夹里多了个0KB的坏档。后来用MT管理器打开游戏安装目录，看到“userdata”文件夹权限是000，难怪存不了！手动改成777全权限，再进游戏就能正常存档读档了。谁知道安卓11以后系统抽风会锁权限？要不是盯着错误提示搜，这坑能卡我三天。
本来以为顶多半小时搞定的汉化，折腾了整整两小时。发现最难的根本不是技术，而是——
- 汉化资源站的标注永远不准，它写支持1.2，鬼知道是哪个1.2
- 教程永远只说覆盖，没人提权限和文件筛选
- 闪退和存档错误提示像谜语
对了，还有个魔幻后续：通关后开直播，观众问我“手机怎么这么卡”。这才发现旧手机带汉化版帧数暴跌！被迫翻出吃灰的骁龙845备用机重装一遍——得，又白送半小时人生。
