今天我来分享下我装“的圣女”安卓汉化的整个过程。为啥要整这个?妈耶,最近迷上这个游戏,但它官方就一英文版,玩起来贼蛋疼,我就琢磨着自己汉化下。之前还听说有人搞不定就放弃了,所以我就头铁试了一把,结果还真行。下面是我的详细折腾记录,手把手分享,避免大家踩坑。
准备工作第一步:清理手机空间
我先把破安卓手机翻出来,查了下存储空间,妈的只剩2G了,绝对不够用。赶紧删了几个没用的游戏App,清了缓存,硬是腾出5G。记住哈,空间不够会卡死安装的。
我打开设置,检查了安全选项,发现默认不让装第三方App。就得解锁开发者模式:疯狂点“关于手机”,连续点7次版本号,等弹窗显示“开发者已开启”。然后到开发者选项里,勾上“允许未知来源安装”,强忍着别手贱关掉。
重要提示:手机要是Android 8.0或更高版本,否则汉化包可能报错。我的是Android 11,完全OK。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找汉化包下载:网上寻宝
准备工作搞定后,我开始搜汉化资源。打开浏览器,搜索“的圣女汉化包下载”,蹦出一堆链接,但大部分是坑爹的广告页。翻了好几页,终于找了个可靠点的资源站。下载时得注意文件后缀:必须是APK格式,包名带“汉化”字样。我选的版本是v1.2,大小500MB左右。
- 点下载按钮,浏览器自动弹窗警告,点“保持”就能保存到本地。
- 等进度条走完,我打开文件管理器,找到“下载”文件夹,汉化APK已经躺那了。
踩坑提醒:有些包带病毒提示,妈耶,我中招了次,杀毒App跳报警。果断删掉重下另一个包,安全第一。
安装汉化版全过程:一步步操作
下载完APK,直接开干安装。我点开文件管理器里的汉化包文件,手机弹安装提示框,点“安装”按钮。
- 等待几十秒,进度条慢慢走,装完后提示“安装成功”。
- 点“打开”,游戏启动界面就出来,但一看还是英文。
问题来了,汉化没生效!我就琢磨是数据包没搞定。得手动复制额外文件:我从APK包里解压出“OBB”文件夹(用ZArchiver App解压),然后粘贴到手机存储的Android/OBB目录里。
- 打开OBB文件夹,复制所有内容,黏贴到指定位置,覆盖原文件。
- 重开游戏,这回界面瞬间变中文了。
关键点:覆盖时要确认文件夹名匹配,否则游戏打不开。
测试运行和优化:确保能玩
安装完汉化版,我先玩了十几分钟,手感流畅,没闪退。但有点卡顿,就优化下:到游戏设置里调了分辨率到中等,再关掉后台程序。
测试内容:剧情对话全中文,选项汉化到位。偶尔加载慢?那就重启手机。
总算搞定后,我瘫沙发上耍了半小时,感觉值了。折腾两天,花精力比吃鸡还累,但毕竟不用再查字典了。
为啥这么麻烦?就跟当年我在国企混日子一样,蛋疼事儿一堆。记得有回做项目,上头瞎指挥,工具东拼西凑,差点把我逼疯。现在搞这游戏汉化,纯属个人瘾大,结果一锅粥变清晰了。大家按我的步走,八成能成。