昨天刚把游戏通关,趁热乎赶紧写篇攻略给大伙避避坑。这游戏没官中可太折腾了,光找汉化包就浪费我三小时。
第一步:下载原版游戏
我直接打开Steam搜英文名《Demon Hunter》,标价126块钱。顺手点进社区中心翻评论,发现好多老外都在骂优化差,有人显卡直飙90度。纠结半天还是咬牙买了——毕竟预告片里那镰刀特效太戳我。
第二步...
昨天刚把游戏通关,趁热乎赶紧写篇攻略给大伙避避坑。这游戏没官中可太折腾了,光找汉化包就浪费我三小时。
第一步:下载原版游戏
我直接打开Steam搜英文名《Demon Hunter》,标价126块钱。顺手点进社区中心翻评论,发现好多老外都在骂优化差,有人显卡直飙90度。纠结半天还是咬牙买了——毕竟预告片里那镰刀特效太戳我。
第二步:找汉化资源
重点来了!我前两个论坛栽了大跟头:
- 贴置顶贴:标题写「最新完美汉化包」,点进去要扫码关注公众号。下完解压提示「文件损坏」,再扫二维码跳转到页游广告。
- 某资源站:汉化包标注「绿色版」,安装时突然弹出装机必备套餐。我手快点了取消,结果桌面还是多了三个加速器图标。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我切了日区论坛,终于在玩家自制区翻到靠谱的。楼主贴了MD5校验码,底下两百多条回复都在夸兼容性
第三步:手动替换文件
按教程把汉化包里的locales文件夹拖进游戏根目录。这里差点翻车——教程里没提要先删原版的en_*文件,导致游戏开场动画卡成PPT。我又把整个文档文件夹清空重装,总算看到中文界面了。
实测避坑要点
- 警惕高速下载器:文件名带「高速」「一键安装」的全是流氓软件,真汉化包就300MB左右
- 关杀毒软件:破解补丁会被误报病毒,提前加白名单省得补丁被吞
- 存多语言切换档:建议把原版语言包备份到U盘,我打最终BOSS时汉化突然乱码就是靠备份救急
现在回头看,最靠谱的反倒是某玩家在B站动态里发的磁力链接。但这条动态两小时就被夹了,得亏我眼疾手快存了种子。建议大家蹲实况up主的粉丝群,比全网瞎找省心多了。
给急性子的哥们泼冷水:这汉化质量也就七十分,任务说明经常机翻成「去杀死然后恶魔的左边」。要我说不如等半年后的官方中文版,现在折腾纯属给自己找罪受。