折腾一天的血泪经验
昨天想找款冷门老游戏的汉化补丁,一搜满屏都是下载站,点开全是坑。从第一个链接开始说:
第一步:搜出来的全是坑
...
折腾一天的血泪经验
昨天想找款冷门老游戏的汉化补丁,一搜满屏都是下载站,点开全是坑。从第一个链接开始说:
第一步:搜出来的全是坑
在搜索引擎直接输“某某游戏 汉化下载”,排前几名的站看着挺正经,点进去下载按钮花花绿绿的,结果一下完就感觉不对劲。安装包伪装得像模像样,进度条走到一半突然弹页游广告,任务栏叮叮当当冒出三个垃圾加速器,气得我当场强制关机。
- 手动删注册表用了半小时
- 桌面被塞了五个“一刀999”的快捷方式
- 杀毒软件跳出三个木马警报
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:换思路找网友推荐
干脆去游戏论坛翻老帖,看到有人提了几个民间汉化组常驻的论坛。挨个注册账号,发现靠谱多了:
- 论坛A:置顶帖就有资源库,但2020年后的资源全失效
- 论坛B:要签到三天才能进下载区,等不及
- 论坛C:资源区按字母分类,终于找到游戏名
第三步:实测靠谱平台
重点说论坛C的下法。点进帖子先看楼主发帖记录,确认是五年老账号。下载包只有800MB(原版游戏6G),说明是纯补丁。最惊喜的是压缩包没设密码,解压直接看到汉化组说明文档:
- 详细标注了适用游戏版本
- 附送字体切换工具
- 留了BUG反馈邮箱
一步:踩到意外彩蛋
本来以为稳了,安装完进游戏却闪退。按文档排查发现忘关系统防火墙。关掉再启动,开场动画字幕居然带方言梗翻译!存档测试到第二章,文本错位的老毛病这回居然修复了,连道具图标都本地化重绘过。
血泪教训
千万别信下载站!我留的文档截图当证据,上面清楚写着汉化组自制校验码。实测用民间论坛要认准三要素:发帖人历史长、文件体积合理、包内带完整说明文件。今天重装了三遍系统换来的经验,看到这的兄弟记得避坑。
对了,刚通关又发现个骚操作:这汉化补丁居然在游戏结局字幕偷偷埋了二维码,扫进去是汉化组的挖矿算力捐赠页面…这帮人真是连电费都要白嫖玩家!