昨儿晚上刷手机时候瞅见个汉蜜sun汉化版，说是能直接翻译日文游戏，我这老骨头立马来劲儿了。抄起鼠标就开整，结果差点没被这玩意儿折腾得够呛。
一、下载就栽坑里
官网页面全是弯弯绕绕的按钮，「免费下载」标得比蚊子还小，点了三回才弹出来个.exe文件。进度条慢得像蜗牛爬，中途还断了两回网，气得我差点把路由器给踹了。好不容易下完，杀毒软件...
昨儿晚上刷手机时候瞅见个汉蜜sun汉化版，说是能直接翻译日文游戏，我这老骨头立马来劲儿了。抄起鼠标就开整，结果差点没被这玩意儿折腾得够呛。
一、下载就栽坑里
官网页面全是弯弯绕绕的按钮，「免费下载」标得比蚊子还小，点了三回才弹出来个.exe文件。进度条慢得像蜗牛爬，中途还断了两回网，气得我差点把路由器给踹了。好不容易下完，杀毒软件突然跳出来吼叫「危险文件！」——得，手动点信任才消停。
二、安装全靠瞎蒙
双击安装包蹦出个全英文界面，冷汗直接顺着后脖子流。左上角有个齿轮图标，戳进去才看见「Language」选项。切中文后总算能看懂，结果下一步「选择组件」那儿满屏勾选框，鬼知道哪些有用哪些没用？干脆全打钩，安装路径直接塞进D盘根目录，省得回头找不着。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、翻译功能藏得深
打开软件主界面跟进了迷宫似的：左边游戏库，右边广告推送，翻译按钮愣是没影儿。对着空白处狂按右键才发现玄机——要先把游戏拖进窗口！拽进去个galgame试试水，游戏图标底下终于浮出半透明的「启用实时翻译」按钮。点完弹出来个提示：「首次使用需下载翻译引擎」，得，又等了我十分钟。
- 字体乱码：开了翻译满屏口口口，翻设置发现要手动选日语字库
- 翻译抽风：女主说「好きです」愣是译成「寿司很好吃」，重新加载三次才正常
- 快捷键冲突：默认Ctrl+T呼出翻译框，跟我PS热键打架，改键位改到眼花
四、憋出个结论
折腾到凌晨两点总算能用了，翻译效果也就凑合看个大概。这汉化版就跟拼多多买的9块9外套似的——能用，但线头多得能织毛衣。我这种老玩家还能忍，新手怕不是得当场摔键盘。最骚的是退出时突然弹出收费弹窗，「高级版解锁图片翻译」红得扎眼，合着前面全是试用装？气得我直接清回收站，转手把官网地址拉进浏览器黑名单。
反正免费的东西就这样，跟公司食堂的免费汤似的——漂着几片菜叶就当肉用了。下回再看见「一键汉化」的广告，我先给自己脑门贴上「人傻钱多速来」再说。
