昨晚刷推看见有人说《玫瑰行动》出了新汉化包，我这暴脾气直接就坐不住了。毕竟上次折腾这游戏还是去年的事儿，当时那汉化简直跟谷歌机翻似的，玩得我脑壳疼。摸出祖传移动硬盘翻到旧版安装包，好家伙整整30个G，等它吭哧吭哧解压完都半夜两点了。
先拿老版本试试水
双击启动游戏直接闪退，弹窗提示缺个叫*的玩意儿
翻了三个论坛才搞明白：得装...
昨晚刷推看见有人说《玫瑰行动》出了新汉化包，我这暴脾气直接就坐不住了。毕竟上次折腾这游戏还是去年的事儿，当时那汉化简直跟谷歌机翻似的，玩得我脑壳疼。摸出祖传移动硬盘翻到旧版安装包，好家伙整整30个G，等它吭哧吭哧解压完都半夜两点了。
先拿老版本试试水
- 双击启动游戏直接闪退，弹窗提示缺个叫*的玩意儿
- 翻了三个论坛才搞明白：得装微软运行库合集，官网下了个安装包还要重启电脑
- 重新进游戏看见菜单里“新游戏”变成“鲜的游玩”，当场笑出猪叫
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲到早上九点下新版
顶着鸡窝头刷新汉化组官网，新版压缩包居然只有800M。解压时候手都在抖，生怕又出幺蛾子。把文件全拽进游戏根目录覆盖，系统提示有12个文件正在使用，赶紧打开任务管理器把后台进程全砍了。
重启完游戏心里咯噔一下——所有文字变成方块了！翻设置发现字体渲染插件没生效，照着汉化组TXT文档里第三条：把字体文件扔进C盘Windows/Fonts文件夹。刚操作完显示器突然黑屏三秒，吓得我差点把电源线拔了。
实测新内容
- 第七章BOSS战台词终于不是“你去死”这种直译了，现在会说“明年的今日就是你的忌日”
- 收集品文档里“机密档案”错译成“隐私文件”的智障错误修好了
- 但新增的机器人角色名字译成“秃头猛男”实在绷不住
玩到下午三点发现个恶性bug：每次打开地图菜单，角色就会卡进贴图缝隙。翻汉化组补丁说明才发现要手动删掉interface文件夹里的old_map文件。折腾完天都黑了，泡面的时候心想：这哪是玩游戏分明是修电脑，不过看着满屏中文剧情过场，功德+1的感觉倒是真不错。
