我上周逛论坛，看到有人说甄恬的冰激凌汉化版更新了，立马就手痒想试试。这个App我玩了大半年，旧版刷了无数遍，所以赶紧动手做个对比。
第一步：下载安装新版
我先掏出手机，点开App Store（不对，不能用这词），反正是下载应用的地方，搜索甄恬的冰激凌汉化版。新版标着2024年最新，就一按钮按下，下载加安装花了我十来分钟，流量哗哗地...
我上周逛论坛，看到有人说甄恬的冰激凌汉化版更新了，立马就手痒想试试。这个App我玩了大半年，旧版刷了无数遍，所以赶紧动手做个对比。
第一步：下载安装新版
我先掏出手机，点开App Store（不对，不能用这词），反正是下载应用的地方，搜索甄恬的冰激凌汉化版。新版标着2024年最新，就一按钮按下，下载加安装花了我十来分钟，流量哗哗地跑。装完后，启动一看，界面闪亮亮的，比旧版新鲜多了。
接着翻出旧版
旧版还在我备份文件夹里躺着，是去年存的版本。我翻箱倒柜找出旧安装包，导入手机装上。好家伙，这下两边齐活儿了，左手旧版右手新版，点开就开搞。
逐项开比
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我先盯着首页对比，新版背景换成了蓝白调子，冰激凌图案更大更诱人。旧版，灰不溜秋的，图标小得跟芝麻似的。点进去主菜单，新版多了一个"新品专区"，旧版压根没这玩意。
然后我试了翻译部分，随手点开一个对话。旧版翻译生硬，比如把"strawberry swirl"硬译成"草莓旋涡"，新版改得地道，说成"草莓漩涡口感"。笑死，差点以为在搞科幻片。
再戳功能测试，新版添加了收藏夹功能，我能存喜欢的新口味。旧版保存键时灵时不灵，新版一点就稳。还修复了加载Bug，旧版切个页面就卡半天，新版丝滑多了。
-
主要区别列一列：
- 首页UI大升级，新版颜色鲜亮布局合理，旧版老旧粗糙。
- 翻译优化，新版更流畅自然，旧版词不达意。
- 功能增强，新版加了新品收藏，删掉加载Bug。
- 内容扩展，新版多出五种新冰激凌故事，旧版就那几个老花样。
为什么费这劲儿
做完对比，我更肯定新版好用。为啥这么说？前阵子我用旧版帮朋友选礼物，结果页面卡死重启，送了个错误选项闹了大笑话。现在新版稳当当，再也不怕这类尴尬了。分享给大伙儿参考，免得你们踩我老坑。
