行,今天唠唠这个“电子羊”汉化版的事儿。本来嘛我这备用机躺抽屉里吃灰大半年了,寻思着找个带劲儿的应用让它活泛活泛。网上冲浪看到有人吹“电子羊安卓汉化版”,号称啥功能都有还免费,我心说这不挺结果一脚踩进泥潭里。
1. 开搞!下载安装
我直接摸进某不知名论坛,在犄角旮旯里找到了网友分享的安装包。文件名一看就是那种带版本号、带汉化者ID、还夹了一堆乱七八糟符号的玩意儿。心里咯噔一下,有种不祥的预感。 不管了,抓了就装上!安装过程倒是顺溜,手机那点破权限点了一路“允许”,跟开闸放水似的。
2. 第一印象:嚯,真“汉化”
戳开图标,主界面花花绿绿的弹出来了。乍一看,确实汉字不少! 左边栏“首页”、“消息”、“发现”、“设置”,明明白白是中文。我心想“豁?这回靠谱了?” 乐不过三秒!
- 首页推送:内容倒是一水儿中文标题,点开帖子仔细一看,正文里夹着好几段纯洋码子,跟乱码电报似的。
- 设置菜单:更绝!“通用”、“隐私”、“存储”是中文,往下翻,“Appearance Theme Selection”这种玩意儿又蹦出来了,搁这儿中英文对对碰?
- 弹窗警告:点某个功能,直接给我砸脸上一段长长的英文错误提示,看得人两眼一抹黑。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
合着这汉化是半桶水晃荡,就壳子糊了层浆糊,瓤儿还是原装的!
3. 深水区:功能踩雷
不死心呐,想试试核心功能。
- 资源搜索:输入框提示是中文“搜索电子羊资源”,敲完关键词回车。加载圈转了八百年,弹个“检索失败,请检查网络”。 我Wi-Fi满格!测速飞快!它失败个锤子!
- 消息提醒:软件右上角角标倒是冒红点了,数字标着“99+”。兴奋点开“消息”页——空白!一片大草原!你管这叫99+?逗我?
- 高级筛选:这功能按钮明晃晃挂着中文,一点进去,里面密密麻麻的选项全TM是洋文配火星文图标!看得我当场选择困难症晚期。
4. 糟心彩蛋:广告炸弹
就以上这种鬼体验,忍忍也就算了。最骚的操作来了!
我在“设置”里想切个语言(纯粹手贱想看看还有啥语言可选),点进去“语言设置”,乖乖,除了几个零星的中文选项,其他全是方块字和洋码子混搭。
手一滑,戳到旁边一个空白选项! 瞬间!我的屏幕!炸了!
毫无预兆,直接蹦出个全屏广告!不是那种边上挂着的,是真·全屏!关都关不掉!右上角那个小“X”钮,手指头戳烂了都没反应!这牛皮癣贴得那叫一个严实。 只能按Home键切回桌面,再把这破烂玩意儿强行划掉!
5. 终极大总结
折腾这一圈下来,我是又累又气。这汉化版就是个绣花枕头!
你说它没汉化?它菜单给你整中文了。
你说它汉化了?核心地方全是洋文!关键功能要么是摆设,要么干脆用不了!
再加上那防不胜防的强制广告,这用户体验,简直是在垃圾堆里找饭吃,硌牙!
信这种三无汉化,不如信我是秦始皇! 老老实实用官方原版配翻译器都比这强百倍。拉黑,卸载,再也不见!这破玩意儿,真真是浪费生命!