开始动手前的状态
昨天在家刷论坛时，看到一个帖子在聊痛苦的欲望汉化版更新，标题写得神乎其神，说是"最新版超棒，修复一堆问题"。我心里嘀咕，这玩意儿不是经常崩吗，之前几次更新都坑爹得要死。点进去一看，人家吹得天花乱坠，我就手痒痒了，决定亲自试试。打开电脑，找下载链接，结果翻了好几页才找到个靠谱点的源文件，下下来还挺快，不到五分钟搞定。
更新安装过程
下载完解压包，我就双击安装。程序提示要先卸载旧版本，这步骤烦人，点了卸载键，等了小半天才清干净。然后点击新安装包，一路下一步，没看啥提示，因为设置页面跟以前一样简陋，选项就那么几个，字体调大调小都没得选。安装完，桌面多了个快捷方式，我赶紧点开运行。结果一启动，屏幕闪了几下，直接弹个错误框，说什么"配置失败"。我差点破口大骂，重启电脑再试，这回进去了，但加载时间比蜗牛爬还慢。
- 第一轮测试：点了主界面几个按钮，翻译倒是顺了，之前有些词乱七八糟的，现在读起来通顺多了。优点：字体清晰不少，不伤眼了。
- 第二轮测试：打开游戏场景，角色对话全汉化了，但动作有点卡，一打架画面就抖，帧率掉得厉害。缺点：bug一堆，动不动死机。
实际体验对比
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新版本启动后，我花了半小时玩了一段剧情，顺手拿旧版本录像对比。画面确实亮了，颜色更鲜艳，字体漂亮像个模样。但问题太多了，音效断断续续，背景音乐动不动消失。之前版本虽然土里土气，但至少稳定运行四小时不崩。现在玩二十分钟就得重启一次，气得我拍桌子。记录了几条问题：声音bug三次，卡顿五次，死机两次。结论：更新后看着好看点，实用角度稀烂。
值不值得更新？个人决定
总体看下来，新版本花里胡哨的，但bug比新功能还多。如果你是那种爱折腾的人，随便玩玩还行，就当找点乐子。但真要用来长时间玩，不如留着老版本保平安。我又卸载了更新，装回旧版，世界清净了。
说起汉化版更新，让我想起去年那回经历。手贱更新另一个游戏的汉化包，结果文件全乱套了，存档丢失，辛苦打的进度泡汤。老婆在旁边笑我笨，说我整天瞎搞这些虚的。后来折腾两星期才修复自那以后我对新更新都警惕得很。这回痛苦的欲望更让我长记性，少碰这些"最新版"，多半是挖坑让你跳。最终建议：除非你闲着没事干，否则别更了，省的找罪受。
