我的神奇铅笔汉化版更新试用过程
这几天网上都在传神奇铅笔汉化版更新了,我就琢磨着得亲手试试看,要是好用能省不少事儿。上回用的老版本翻译一般般,这回新版说是有惊喜,我就开干了。
第一步,当然是下载安装包。我去他们官网找了个最新版,下载倒是挺快,文件才几十兆,比某些臃肿软件强多了。安装时点点下一步就行,没遇到啥坑,一两分钟就搞定了,简...
我的神奇铅笔汉化版更新试用过程
这几天网上都在传神奇铅笔汉化版更新了,我就琢磨着得亲手试试看,要是好用能省不少事儿。上回用的老版本翻译一般般,这回新版说是有惊喜,我就开干了。
第一步,当然是下载安装包。我去他们官网找了个最新版,下载倒是挺快,文件才几十兆,比某些臃肿软件强多了。安装时点点下一步就行,没遇到啥坑,一两分钟就搞定了,简单得像我早上冲个咖啡。
装好就迫不及待打开软件。界面换了个清爽风格,看着舒服不少,但第一眼就发现新加的“实时翻译”按钮。我立马找份英文文档试了试,点开按钮,文字唰唰就翻成中文了。翻得还挺顺,句子意思基本没跑偏,比以前强多了。可试了一会就出毛病了——文档太长的话,软件会突然卡住,得重启才行,挺烦人的。
接着玩那些新功能。“语音转文字”是我最期待的,拿手机录了段英文讲话,结果识别率真高,翻出来七七八八都对。但这个功能吃内存厉害,开了后台别的软件都跑不动了,手机烫得能煎蛋。我又试了图片翻译功能,传了个带英文的截图,中文弹得挺快,但字体排版有时乱糟糟的,得手动调整。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
总的体验下来,优点是:
- 翻译速度比以前快多了,文档嗖嗖搞定
- 新功能实用,特别是语音转文字,省了我不少敲键盘的功夫
- 界面好看,操作也傻瓜化,新手随便玩玩就会
缺点一堆槽点:
- 资源占用太大了,开多点程序就能卡成幻灯片
- 稳定性不行,大文档翻译偶尔崩
- 字体排版的小毛病让人恼火,每次得调来调去
评价嘛我个人觉得更新版还算行,日常翻译够用,但别指望完美。为啥我这么较真?去年用老版本给客户翻资料,翻出来牛头不对马嘴,被怼惨了,奖金都泡汤了。这回提前自己试水,省得再踩坑。现在这新版帮我做完工作,晚上多点时间陪孩子,挺值当的,就是这个卡顿问题太闹心,希望下个版本能整利索。