米莉亚战纪汉化版最新更新内容

昨天晚上刷论坛时候看见有人提了句《米莉亚战纪》更新了，赶紧把吃灰的掌机翻出来。结果打开游戏傻眼了，上周还好好的汉化补丁全变乱码了，满屏都是“口口口”，气得我差点把机子扔沙发。

一、找补丁差点跑断腿

直接去以前下汉化的老地方摸资源，好家伙原帖都404了。翻了三页论坛全是求新补丁的帖子，有个老哥说在电报群看到有人发测试版，结果进群发现要交五十块钱门槛费，这不扯淡嘛蹲到凌晨一点半，刷出个国外论坛的搬运链接才搞到文件。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 第一个压缩包解压报错，重新下载两次都一样
• 换浏览器下还是不行，急得我差点砸键盘
• 发现是文件名乱码导致的，手动改成“Milia_ZH_v2.7z”才解开

二、覆盖安装翻车实录

按老方法把补丁文件夹拖到游戏目录，启动游戏直接闪退。我寻思这不应该，明明校验过版本号的：

• 先删了旧版汉化残留文件
• 关掉所有杀毒软件重新覆盖
• 结果这回连游戏都打不开了

蹲在电脑前折腾两小时，才搞明白这回更新改了文件结构。得把新增的events文件夹单独塞进新路径，原先的UI文件夹反而不用动。这程序员真能折腾人！

三、深夜捉虫大作战

凌晨三点好不容易进游戏，新剧情第7章突然跳出日文原版。打着哈欠打开文本编辑器：

• 对照日文原版找编码漏洞
• 发现是半角引号没转义导致的
• 手动改了19处对话的标点符号

最崩溃的是战斗系统说明界面，文字超出边框变成重叠马赛克。把行间距参数从1.2改成0.9才救回来，眼睛都快盯成蚊香圈了。

等全搞定天都蒙蒙亮了，测试到最终boss前存了个档。结果刚打算关机睡觉，发现新角色必杀技名字显示成“%$#狂风斩”。得，又得拆开文件包继续改...

• 这回必须删干净老补丁残留文件
• 新增的服装系统文本要手动调整
• 别信收费群，多刷新论坛肯定有野生资源