编年史NTR完结版安卓汉化更新内容？结局汉化实测报告

最近在游戏群里听人说编年史NTR完结版的安卓版出了新汉化更新，重点是结局部分也补完了。我就想着，得亲自测一下，好给大家伙儿分享实测过程。

听说有更新赶紧行动

昨天刷聊天群时，看到好多人提到安卓汉化包更新了，说结局终于汉化了。我之前玩这游戏没玩通，因为结局太晦涩看不懂。直接就动身去找下载源，在一个常混的论坛看到讨论帖，分享了个下载地址。下了个apk安装包回来，文件不大，两三百兆的样子。

安装包上手试试

手机打开来安装，过程挺快，没啥毛病。装好后点开游戏图标，发现主菜单界面全汉化了，字体漂亮不刺眼，选单按钮也都是中文。接着开始新游戏走剧情，前面的对话翻译很溜，没跳出啥错误提示。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 第一章开场白翻译完整，读起来顺溜。
• 中间选项菜单全换成中文，操作没毛病。
• 过场动画字幕也汉化了，感觉跟上节奏。

心里想这更新真不赖，比老版强多了。

直奔结局测试汉化

着急看结局汉化咋样，就直接跳一章。启动结局任务时，文本框弹出来全是中文，关键对话翻译得好懂。但玩着玩着发现点问题，有几个地方台词漏译了，比如角色吵架那段，英文原词直接显示没改。

结局高潮部分，女主独白漏了几个字，搞得气氛差点意思。好在不影响整体，剧情还是能看懂。

实测结果报告

全部走一遍下来，这汉化更新够意思，结局基本搞定了，玩起来爽心多。为啥我这么折腾？以前版本结局一团雾，老婆还笑我玩游戏笨。这回测试完觉得值了，建议大伙更新起来，玩通没压力。不过还是希望补全那几个漏译点，不然强迫症难受。