前些天刷论坛发现不少人在找美德中文版,我寻思自己刚好折腾过安卓汉化,干脆把操作过程全捋一遍。用的工具是mt管理器加压缩软件,手头有个旧手机当实验品,下面直接开搞!
第1步:下资源包搞乱码
先在论坛里扒拉了个号称“完整汉化包”的zip文件,解压完傻眼了——assets文件夹里全是英文原版贴图,resource目录下的xml打开全是火...
前些天刷论坛发现不少人在找美德中文版,我寻思自己刚好折腾过安卓汉化,干脆把操作过程全捋一遍。用的工具是mt管理器加压缩软件,手头有个旧手机当实验品,下面直接开搞!
第1步:下资源包搞乱码
先在论坛里扒拉了个号称“完整汉化包”的zip文件,解压完傻眼了——assets文件夹里全是英文原版贴图,resource目录下的xml打开全是火星文。这时候千万别慌,乱码说明找对地方了。
第2步:生啃原版安装包
从官网下了最新apk丢进mt管理器,长按选“查看”,在跳出来的文件堆里精准定位到lib/armeabi-v7a这个文件夹。重点来了!把里头那个文件名字复制下来,后缀名都不能错!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第3步:偷梁换柱大法
把汉化包里的*拽出来,用压缩软件戳开apk安装包,把原版的*删干净,再把新的怼进去。这里要手快!系统弹出确认框的时候别犹豫直接点确定。
第4步:塞资源挤爆文件夹
接着处理汉化包里那些散装文件:
- 所有带zh_rCN后缀的xml
- fonts里.ttf字体
- assets下带中文的贴图
第5步:关键操作改so文件
翻到汉化包里的lib目录,把文件名改成刚才记下的。再把这个冒牌货塞进apk的lib/armeabi-v7a,原版文件一定要顶掉!
第6步:改完包名防冲突
在mt管理器里长按改好的apk,选功能-APK签名。签名密钥瞎填就行,但包名必须改!原包名后面加个.cn,看着像*这样才不会和原版打架。
第7步:生死安装验成果
盯着进度条死等安装完成,打开游戏瞬间手心冒汗。看到主界面“故事模式”四个大字显示正常,画廊里中文选项全亮着,终于能吼一声:成了!
坑爹后续:后来发现有个支线剧情没翻译,又翻回去检查。原来是漏了两个zh_*文件没塞进去,补上重签名就好了。所以说拖文件的时候得跟扫雷似的挨个确认,少个标点符号都可能白忙活!