昨天躺床上刷游戏论坛，看见有人讨论《腐化之心》新版，说是加了贼多内容。这游戏我之前玩过英文原版，剧情看得半懂不懂挺闹心，听说有汉化立马来劲了。
满世界乱找汉化包
我先在常用的几个游戏论坛搜“腐化之心 汉化”，结果蹦出来的全是去年甚至前年的旧帖子。点开一看，资源要么失效了，要么下面一堆人留言说装上报毒或者闪退。有个帖子还挂着“最新”...
昨天躺床上刷游戏论坛，看见有人讨论《腐化之心》新版，说是加了贼多内容。这游戏我之前玩过英文原版，剧情看得半懂不懂挺闹心，听说有汉化立马来劲了。
满世界乱找汉化包
我先在常用的几个游戏论坛搜“腐化之心 汉化”，结果蹦出来的全是去年甚至前年的旧帖子。点开一看，资源要么失效了，要么下面一堆人留言说装上报毒或者闪退。有个帖子还挂着“最新”俩字，下载下来解压一看，版本号对不上，白兴奋一场。
蹲点蹲到靠谱消息
折腾一上午没啥收获，干脆在最大的那个安卓游戏社区翻帖子。翻了二十多页，眼都快看花了，总算在一个讨论其他游戏汉化的楼里，看到有人提了一嘴：“腐化之心新版汉化？A大做的，上星期刚发测试版”。这“A大”是个挺有名的民间汉化作者，质量有保障。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
摸进汉化组小圈子
顺着这条线索，我用“A大 汉化 安卓”当关键词继续搜，找到了他们汉化组的社交账号主页。最新动态确实发了《腐化之心》的截图，下面一堆人催更。我赶紧留言问：“求安卓最新版汉化！”。过了俩钟头，管理员私信我了，发了个神秘代码（就是一串字母数字），附带一句：“最新测试版，按教程覆盖安装，有问题反馈”。
踩坑踩出来的真经验
拿到东西后没急着装。照着他们给的简易说明操作：
- 第一步：去官方下原版游戏（版本号必须对，不然死给你看）。
- 第二步：下载他们给的汉化资源包，是个压缩文件。
- 第三步：用手机里专门的文件管理器（别用系统自带的），找到下载的汉化包，解压。
- 第四步：把解压出来的文件夹整个复制到手机里放游戏数据的目录（一般叫Android/obb或者Android/data）。这里巨坑！我第一次傻乎乎直接复制，结果提示“文件夹已存在”。原来要把汉化文件夹里的文件，手动拖进游戏同名文件夹里覆盖，完事儿它会问你替换不？大胆选“全部替换”。
覆盖完心里打鼓，点开游戏图标——嚯！中文菜单！进去对话也是全中文！稳了！玩了两章，目前没发现乱码或者闪退。
总结教训：
- 别信那些满天飞的“一键安装”汉化包，八成是坑。
- 盯紧靠谱的汉化作者或小组，宁愿多蹲几天等他们放资源。
- 覆盖文件时一定看清目录，把里子（文件）掏出来替换，不是把外套（文件夹）整个扔过去。
为啥我对折腾汉化这么执着？前年玩个冷门像素游戏，全网翻遍没汉化，硬是逼着自己用手机翻译软件截图翻译通关，看得我眼睛都快瞎了，从此对汉化组充满敬畏。这找汉化的劲儿，都是当年看图说话练出来的。
