袭梦都市安卓汉化更新内容？最新汉化版抢先体验

早上刷游戏论坛看到有人在嚎袭梦都市更新了安卓汉化版，我这老黄油玩家能忍？直接冲去电报群翻公告。嚯！还真发了个apk安装包，文件名写着v1.5汉化版，更新日期就是昨天。

踩坑五分钟

下载完兴冲冲点安装，结果手机跳个提示框："检测到签名冲突，安装失败"。急得我抓耳挠腮，这破安卓机制真是烦人！掏出旧手机翻聊天记录，果然去年装过测试版的1.2汉化版，怪不得冲突。

暴力解决方案如下：

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 先删掉手机里所有带"袭梦都市"字眼的app
• 去设置里关掉"安全守护"的安装检测
• 重新点apk文件，这回安装按钮终于能按了

实测汉化质量

打开游戏直奔剧情文本，好家伙！上周玩日文原版还卡在便利店打工剧情，现在连店员吐槽老板秃头的台词都翻成"地中海大叔扣工资天打雷劈"，接地气到笑出声。战斗界面也比旧版利索，技能描述里"暗影突刺"改成了"掏腚黑手"，这翻译组绝对有东北老哥。

不过翻到角色档案页还是露馅了，新角色"莉亚"的个人简介直接显示“TEXT_ERROR_CODE_804”，估摸着汉化组赶工漏了这部分。切回日文版倒是正常显示，算了反正不影响推主线。

安卓机适配情况

拿三台手机做测试：

• 红米Note9闪退三次才进去
• 三星S22丝滑流畅但发烫
• 华为P30最离谱，过场动画变成马赛克PPT

用小米刷机包改的欧版系统反而最稳，所以说安卓玩黄油真得看缘分。

最骚的是彩蛋部分，通关后解锁的隐藏房间本来该播制作组名单，汉化版硬是插了段"电报汉化组招聘打手"的广告，还附带三个联系人的电报ID。这波操作堪比在电影字幕里贴小广告，不愧是民间汉化传统艺能。

总得来说这回更新把主线文本吞得七七八八了，要啃生肉的兄弟可以冲。但指望像正版汉化那么严谨的...洗洗睡！这玩意儿能跑起来都算撞大运。