昨天有个粉丝在群里发了个压缩包，文件名叫“超级触手君汉化版.apk”，还神秘兮兮地说贼好用。我一看这名字就有点想笑，抱着“我倒要看看这玩意能有多‘超级’”的心态，直接把它丢进了我的备用机里。
第一步：先装上去再说
点开那个安装包，手机弹了个警告说不是官方应用，问要不要继续。这年头下个修改版应用都这样，见怪不怪了。我心一横点了继续，安装过程倒是挺顺溜，几秒钟就搞定了。桌面上冒出来个图标，是只卡通章鱼触手，旁边写着“超级触手君汉化版V2.3.8”。
打开后的第一眼
点开图标，启动画面闪过去，界面看着还挺干净的。原本以为这种“神秘软件”肯定满屏广告，结果居然挺干净。左上角菜单点开，中文菜单整整齐齐排着：“游戏库”、“工具”、“翻译”、“设置”、“关于”。翻到“关于”瞄了一眼，好家伙，原来的韩文全给换成简体中文了，连那行“仅供交流学习”的小字都翻得字正腔圆。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
摸索出来的五个实用操作
1. 安装环境检测（查手机户口）： 在“工具”菜单最底下发现个功能叫“环境检测”。点进去它自己刷刷刷跑了个测试，把手机型号、安卓版本、存储权限啥的全列成表格，显示个“环境支持度：97%”。这可比自己查系统信息方便多了，尤其是我这种老给朋友修手机的，直接截图发过去省得废话。
2. 游戏悬浮窗翻译（随点随翻）： 冲着“汉化”俩字，第一时间就跑去测试游戏功能。在游戏库里随机挑了个冷门韩语手游，点开始按钮后桌面上突然多出个半透明小圆点。点一下圆点就展开成控制条，截图翻译的按钮特别大。游戏里对着韩文角色名一截，真就在屏幕底部弹出了中文意思，翻译速度还挺快，虽然字面直译有点生硬，但连蒙带猜能看懂。
3. 离线词库替换（换字典包）： 默认翻译偶尔抽风，想换个专业点的词库。在“翻译”设置里发现个“本地词库管理”，点进去居然能自己导入txt格式的词典文件！顺手把之前存的某个游戏术语包拖进手机目录，软件里点一下“加载”，秒切词库。试了试游戏里的装备名词，翻译立刻准确多了。
4. 强制横屏锁定（治颈椎病）： 有些老游戏死活不肯横屏，竖着玩得歪脖子。在“工具”里挖到个“显示方向锁定”，打开后直接选“强制横屏”，再开游戏真就横过来了！手动给开发汉化版的大佬递瓶颈椎药。
5. 资源包嗅探（薅素材羊毛）： 这个纯属意外发现。开着软件时误点了手机自带的文件管理器，发现多出个“超级触手君缓存”文件夹。进去一翻，好家伙，刚翻译过的游戏立绘、音效文件全躺里面，按游戏ID分门别类码得整整齐齐。后来在设置里确认了，默认会勾选“翻译素材临时储存”的选项，想存就留着，嫌占空间也能一键清空。
玩完后的真实想法
折腾到半夜一点半，电池只剩15%才停下。这玩意儿整合的小功能确实很“安卓玩家向”，尤其悬浮窗翻译治好了我多年啃生肉的眼瞎。但槽点也有：离线翻译吃内存挺猛，开了半小时小破手机后背能煎蛋；还有次退出游戏后悬浮窗赖着不走，得手动进软件关进程。朋友要是问我推荐不，可能得补一句：“建议配个散热背夹”。
