起因
我这个人,平时就爱捣鼓些汉化软件,总觉得官方中文来得太慢。这回看到那个重建汉化版最新版出来了,网上都说它更新了不少东西,我心痒痒的,就琢磨着:真实用吗?别跟上次一样折腾半天又用不了。所以就决定自己试一把,从头开始整一整,看看到底值不值得。
我打开电脑,点开了那个论坛帖子,一看介绍说是新版本解决了好多老bug。我心说这回该靠谱了?就去翻自己的旧文件夹,找到了之前用的汉化工具包。下载的过程倒快,但提醒大家别乱找,免得出岔子。
安装过程
我就动手安装原始最新版软件。启动安装程序后,点下一步下一步的,没啥大问题。可一装上,界面还是全英文的,瞅着就头大。我就拿出之前的汉化包,照老法子一点点导入重建。导入的时候,系统蹦出几个提示,说是兼容性问题。我就蹲在电脑前捣鼓,把设置调到兼容模式,再点重新导入,这下总算没报错。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
搞定了重建后,我开始测试功能。点开软件运行,结果发现速度是快了,但新功能菜单还都是洋文,翻译得稀稀拉拉的。我就骂骂咧咧的,这哪叫重建汉化版?赶紧去查了帮助文件,没个鸟用。死命调了语言文件,手动加了几句翻译,才勉强搞懂新按钮是干啥的。
实测体验
测试了几天,我就跑回论坛,跟大家唠唠体验。新版本运行起来确实比以前流畅了,载入时间短了一半。界面稳定性也不错,开一天没闪退。但问题也有:
- 翻译不全:部分新功能还得靠猜,官方没给汉化补齐。
- 小bug一堆:偶尔弹出错误窗口,得重启软件。
- 学习曲线陡:初次用的人可能懵逼,老用户也得折腾半天。
实用是真实用,日常干活节省时间。但别指望完美,就跟装修老房子一样,表面光鲜里面暗藏玄机。
总结建议
我重建汉化版最新版能用起来,提升了效率,但远非神仙工具。我自己折腾的体验是,老实用它干轻活没问题,复杂的任务还是原版更稳妥。建议大伙尝试前备份好数据,别一头扎进去就开干。
不图花里胡哨,踏踏实实当工具用呗。
