今天刷论坛看见好多人讨论《银魔唐三藏》这游戏，说安卓汉化版折腾人。手贱，别人越说难搞我越来劲，立马掏出手机开干。
一、找资源就跟大海捞针似的
先是到处翻资源，名字都打不全，一会有人叫它“银魔”，一会又叫“唐三藏黄油”，关键词搜得我头大。翻了七八个论坛帖子，资源链接十个有九个是挂的，好不容易扒拉到一个百度网盘资源，下载速度慢得我想骂人，蹲厕所刷了半小时抖音才下完。
二、解压包都能整出幺蛾子
下完是个压缩包，还设密码！找发布帖翻到底裤都掉了才在评论区角落看见有人提了一嘴“解压密码是网站名缩写”。输进去，错误！血压当时就上来了。又琢磨是不是大小写问题，试了三四遍，把网站名倒着写居然解开了…这都什么野路子！
解压完一看更懵圈：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 一个apk安装包
- 一个名字乱码的文件夹
- txt文档写着“汉化覆盖用”
txt里面就一行字：“把文件夹里的东西扔进Android/data”。扔你个锤子！文件夹名字是日文乱码，我上哪儿找对应路径！
三、文件对不上？硬着头皮怼
管他，先装apk。游戏能打开，全是蝌蚪文，玩个蛋。退出游戏，打开文件管理器找Android/data，里面几十个文件夹，名字都长得差不多。只能土法炼钢：
- 挨个点开看修改日期
- 专找刚安装完变动过的文件夹
对比了五六个，终于逮到一个文件夹修改时间跟游戏安装时间对得上。点进去，里面还有个files文件夹，跟我下载的乱码文件夹长得像！立马把汉化包里的文件全拖进去覆盖。
四、差点被闪退整崩溃
兴冲冲重新打开游戏，开场动画刚放三秒，啪！闪退了！ 气得我差点把手机扔床上。重启手机再试，还是闪退。蹲论坛翻老帖，原来有人提到要关掉游戏读取手机信息的权限。进设置把游戏的联系人、存储这些权限全掐了，再开游戏——满屏中文弹出来了！
五、汉化效果嘛…一言难尽
确实全程中文了，但翻译得像机翻：
- 女主名字一会儿叫“小樱”一会儿叫“樱子”
- 战斗提示写“请激烈地打击敌人！”
- 技能名直接音译，“奥义·爆裂波”
剧情倒是能看懂个七八成，就是某些“特殊场景”的翻译看得我脚趾抠地，什么“你的那里好热”这种塑料台词…算了，能玩就行！
折腾到凌晨三点，黑眼圈都掉到嘴角了。总结就一句：这汉化包纯属用爱发电，小白建议直接绕道，有那功夫不如去玩正经官中游戏！
