起手式：找对资源包
昨儿在论坛刷到《魔女的侵袭》安卓汉化版资源，评论区有人喊看不懂安装说明，我寻索性亲自趟个雷。先从某资源站拽下来个1.5G的压缩包，文件名搞了堆乱码缩写，解压前特地把后缀改成.zip（有些二把刀上传者总爱乱改后缀）。
解压惨案现场
...
起手式：找对资源包
昨儿在论坛刷到《魔女的侵袭》安卓汉化版资源，评论区有人喊看不懂安装说明，我寻索性亲自趟个雷。先从某资源站拽下来个1.5G的压缩包，文件名搞了堆乱码缩写，解压前特地把后缀改成.zip（有些二把刀上传者总爱乱改后缀）。
解压惨案现场
解压完人都看麻了：主安装包跟汉化补丁各自躺平在俩文件夹，主程序APK写的是v2.0.7_en，汉化包却标着v2.0.9patch。这版本号都对不上谁敢装？我硬着头皮点开补丁文件夹，果然有txt文档写着"此汉化适用2.0.7"——搞资源的老哥能不能走点心喂！
强装APK翻车实录
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
先装主程序APK倒挺顺，装完打开全是英文界面。切回桌面准备装汉化补丁，手机系统直接报错"该安装包不完整"。回补丁文件夹翻半天，发现除了APK还有个叫"*"的文件夹。这玩意儿得手动塞进Android/obb目录！用MT管理器拖着文件夹怼进对应路径，再装汉化APK就跳授权提示了。
汉化包迷惑行为大赏
装完汉化补丁更玄乎：桌面凭空多出两个相同图标的游戏。点原始图标还是英文版，点新装的直接闪退。逼得我进手机设置的应用列表，把俩同名应用都删干净，重新从零开始装主程序——这回汉化补丁直接覆盖安装成功！进游戏看到简体中文菜单时差点哭出来。
补丁后遗症处理
以为这就完事？太天真！刚进新手教学就发现字幕乱码，对话框里蹦出各种▓▓▓符号。切回补丁文件夹翻存档，原来漏了字体文件夹没扔。把fonts文件夹整个复制到Android/data/*/files目录（注意这路径大小写不能错），重启游戏才看见完整汉字。
-
血泪
- 装主APK前检查obb文件夹位置
- 装汉化包前必须删干净原版应用
- 字体文件不复制必出乱码
- 安卓11以上系统记得开文件访问权限
折腾两小时终于玩上，这波操作堪称"拆炸弹式安装"——错一步直接GG。下次谁再喊"傻瓜式教程"，建议先让他自己装三遍试试！
