我,就特好奇妖姬猎人安卓汉化效果到底咋样,就自己动手实践了一把。
我先在网上找汉化包,找的时候那可费劲了,搜了好多地方,不是版本不对,就是下载不了。好不容易找到个能下的,赶紧就开始下载。
下载完了,我就开始安装汉化包。这安装过程也不顺利,我照着教程一步步来,结果老是提示出错,弄了好几回才成功。
安装好之后,我就迫不及待打开游戏。进去一看,有些文字是汉化了,可那翻译得叫一个怪,好多句子都不通顺,感觉像是机器直接翻译过来的。
我接着玩了玩,发现有些地方的汉化还没完成,还是英文,玩起来可别扭了。战斗界面里的技能描述啥的,有的汉化了,有的还是原样,我都搞不清技能到底是干啥的。
还有,游戏里的对话部分,汉化的质量也参差不齐。有的对话翻译得挺有意思,能让人看明白,可有的就完全让人摸不着头脑。
我又去问了问玩过的朋友,他们也说这汉化效果不咋地。有的说汉化之后游戏还出现了卡顿的情况,有的说有些功能因为汉化出了问题用不了。
这回体验妖姬猎人安卓汉化效果,真的是一言难尽。本以为汉化之后能玩得更舒服,结果问题还不少。看来想玩到完美汉化的游戏,还得再等等官方的优化。
