最近我想找个安卓汉化工具,听说异形探索这方面的工具挺多,就打算自己实践对比一下,看看哪个最好用。
我先是在网上搜异形探索安卓汉化工具,好家伙,搜出来一堆。我就挑了几个下载量比较高、评价看着还行的,有工具A、工具B和工具C。
我先打开工具A,按照它提示的步骤开始操作。结果发现它界面乱糟糟的,找个功能都费劲。我想汉化一个小软件试试,它识别文件就识别了半天,好不容易识别好了,汉化的时候进度条半天不动,还报错了,根本没汉化成功。我又试了几次,还是不行,气得我直接把它卸载了。
接着我用工具B,这个界面看着比工具A舒服多了,操作也简单点。我又拿那个软件试了试,它识别文件挺快,汉化进度也还行。但是汉化完之后,我打开软件一看,好多地方翻译得乱七八糟,有的词都不通顺,根本没法正常用。这工具也就这么回事儿,也被我淘汰了。
就剩下工具C了。我心里有点打鼓,前两个都不咋地,这第三个能好到哪儿去。不过死马当活马医,我还是接着试。我还是用那个软件来测试,工具C识别文件速度快,汉化过程也没出啥幺蛾子。等汉化完我打开软件一看,翻译得还挺靠谱,基本都能看懂,用起来也没啥问题。
经过我这一番折腾,我觉得异形探索安卓汉化工具里,工具C是最好用的。这只是我自己的实践结果,每个人的需求不一样,你们要是也想用汉化工具,也可以自己试试这几个,对比对比再做选择。
