首页 JS游戏攻略 正文

恋与经纪人2安卓汉化效果咋样?玩过的人这么说!

我最近就琢磨着试试《恋与经纪人2》安卓汉化版。我先在手机应用里找这游戏。找了好一会儿,可算让我找到了,然后就点下载按钮开始下载。

下载完成后,我点击安装,等了一小会儿,游戏就安装好了。我迫不及待地点开游戏图标,准备看看这汉化效果到底咋样。

刚进去的时候,界面上的文字都是汉化的,看起来还挺清晰,没有那种乱码的情况。我就开始跟着新手引导走,点这选那的。在对话剧情里,汉化的文字读起来挺顺溜,意思也能明白,就跟咱平时说话差不多。

我又去玩了几个小游戏环节,里面的提示啥的也都是汉化好的,不会让人一头雾水。但是,有些地方的翻译感觉有点生硬,就好像是直接机翻过来没咋调整。比如说一些角色的台词,读起来感觉怪怪的,不像是正常人会说的话。

我还跟几个也玩这游戏的朋友聊了聊,他们也有跟我一样的感觉。有的朋友还说,在一些特定场景下,汉化文字显示不全,得滑动屏幕才能看完整。

整体来说,《恋与经纪人2》安卓汉化版还是能让咱正常玩游戏的,基本的剧情和操作都能看懂。但这汉化效果也不是十全十美,还有不少地方需要改进。要是以后能把那些生硬的翻译改得自然点,把显示不全的问题解决了,那就更