首页 JS游戏攻略 正文

吐槽特工17:这中文翻译,我裂开了!

哎,近玩了个游戏叫《特工17》,中文翻译嘛……一言难尽,简直是灾难现场!不过游戏本身倒是挺有意思的,那种沙雕剧情,看得我哈哈大笑。反正我玩游戏图个开心,翻译烂点就烂点吧,不影响我爽玩。 先说说我下载安装的过程吧,其实挺简单的。我是在官网下的,版本是V0.22.5,据说这是新的官方中文版了,包含PC版和安卓版,我两个都下了,想什么...

哎,近玩了个游戏叫《特工17》,中文翻译嘛……一言难尽,简直是灾难现场!不过游戏本身倒是挺有意思的,那种沙雕剧情,看得我哈哈大笑。反正我玩游戏图个开心,翻译烂点就烂点吧,不影响我爽玩。

先说说我下载安装的过程吧,其实挺简单的。我是在官网下的,版本是V0.22.5,据说这是新的官方中文版了,包含PC版和安卓版,我两个都下了,想什么时候玩就什么时候玩,多方便!PC版安装包不大,解压一下就能玩,安卓版更简单,直接下载安装就行了。

版本平台下载方式备注
V0.22.5PC官网下载解压后运行
V0.22.5安卓官网下载直接安装

游戏一开始,我完全被剧情给逗乐了。捡到手机,然后一个自称代号17的特工打电话过来,说我是她顶头上司?!这特工脑袋是不是有点问题啊?关键是她还真的把我当上司使唤,各种奇葩任务安排过来,我感觉自己像在带个实习生,还是个不太靠谱的实习生。

游戏玩法比较简单,主要就是完成各种任务。有些任务很简单,比如送个快递,或者去买个汉堡,翻译得乱七八糟的,但是也能猜出来是什么意思。有些任务就比较复杂了,需要动动脑子,比如破解密码,或者潜入某个地方,这部分翻译虽然也有点但好在游戏里的提示还是比较清楚的,慢慢摸索也能过去。

说到攻略和技巧,其实也没什么特别高深的,主要就是多观察,多尝试。游戏里有很多隐藏的物品和线索,仔细找找就能发现。还有就是,别太在意那些翻译错误,反正只要能理解剧情就行了。 我玩的时候就经常遇到一些奇奇怪怪的语句,比如“目标已经变成了一只咸鱼”,我当时就懵了,后来才明白是指目标被抓住了,彻底完蛋了。

当然,游戏也不是完美的。除了翻译有时候游戏里的BUG也挺让人头疼的。比如,我曾经卡在一个场景里出不来,只能重新加载游戏。不过瑕不掩瑜,游戏的整体体验还是不错的。

再说说游戏里的角色吧,除了那位脑袋不太灵光的特工17,还有其他一些角色,也都挺有意思的。比如,有一个神秘的组织,他们一直在暗中操纵着一切,还有各种各样的敌人,他们的行为逻辑也挺奇葩的,感觉像是在看一出闹剧。

这游戏的画风我挺喜欢的,偏向亚洲风格的SLG,虽然不是那种特别精美的画面,但是整体风格很和谐,看着很舒服。而且游戏里还有不少有趣的细节,比如一些角色的台词,或者一些场景的布置,都挺有意思的。

玩这款游戏,我大的感受就是轻松和快乐。不用绞尽脑汁地去思考复杂的策略,也不用担心游戏难度太高。我完全可以以一种很轻松的状态去玩,享受游戏带来的乐趣。这大概也是我这么喜欢这款游戏的原因吧。

我个人觉得,虽然游戏的中文翻译确实有很多但这并不影响游戏的可玩性。相反,这些翻译错误还为游戏增添了一丝独特的魅力,让游戏变得更加有趣。如果你喜欢轻松休闲的游戏,又不太介意翻译那不妨试试这款《特工17》。

其实在玩这款游戏的时候,我还发现了一些小技巧,比如在一些特定场景下,使用一些特殊的道具,可以触发一些隐藏剧情,这部分内容在游戏里并没有明显的提示,需要玩家自己去探索和发现。

游戏中的任务并非按照固定的顺序进行,玩家可以根据自己的喜好选择任务的完成顺序,这增加了游戏的可玩性和自由度。 不过,我个人建议,先完成一些简单的任务,熟悉游戏操作和剧情之后,再挑战一些比较复杂的任务。

我还想补充一点,游戏的存档机制也比较人性化,玩家可以在任何时候进行存档和读档,这样可以避免因为一些操作失误而导致游戏进度丢失。

《特工17》这款游戏虽然存在一些不足,但它轻松愉快的游戏风格和有趣的剧情设定还是值得一玩的。如果你也喜欢这种类型的游戏,不妨下载体验一下,看看你是不是也和我一样,会被它沙雕的剧情和奇葩的翻译逗笑。你觉得游戏里哪个角色有趣?或者你有什么玩这款游戏的奇葩经历?跟大家分享一下吧!