我之前也遇到过给新老师安卓软件汉化的事儿，我就跟大伙唠唠我这一路咋整的。
我就到处问人，看看身边有没有懂这事儿的。问了一圈，还真问到个朋友，他跟我说可以先从网上找找汉化包。我就麻溜地打开浏览器，在搜索框里输入相关关键词，开始一顿找。找了好一会儿，找到好几个看起来像那么回事儿的汉化包。
我就开始下载这些汉化包。下载完了，我就寻思着赶紧给软件用上。我先把软件备份了一下，怕万一弄出啥岔子，还能有个退路。然后，我按照网上说的步骤，把汉化包解压。解压完之后，我就找软件的安装目录，找了半天，可算找到了。
找到了安装目录，我就把解压后的汉化文件一股脑儿地复制到软件的安装目录里。复制完了，我就满心期待地打开软件，结果发现，啥变化都没有，还是英文界面。我这心里，当时就凉了半截。
我就又去网上搜，看看是咋回事儿。有人说可能是汉化包和软件版本不匹配。我一看，还真是，我下的汉化包版本和软件版本对不上。我就又重新找和软件版本匹配的汉化包，重新下载、解压、复制到安装目录。
再次打开软件，还真有变化了，界面上一部分变成中文了，但还有些地方还是英文。我就接着找办法，有人说可以手动修改一些文件里的英文。我就硬着头皮打开那些文件，对照着翻译，把英文一个个改成中文。这活儿可真累人，眼睛都看花了。
改完之后，我又打开软件，这回，基本上全是中文了，就剩个别小地方还有点英文。不过我也知足了，总算是把软件汉化得差不多了。
就这么折腾了好几天，总算是把新老师安卓软件汉化搞定了。现在想想，这过程虽然麻烦，但自己动手弄好之后，还挺有成就感的。要是你们也遇到这事儿，不妨按照我这法子试试。
