我最近就鼓捣了《启示录2059》安卓汉化这事儿。我就寻思着这游戏好玩是好玩，可英文看着费劲，就想把它汉化了。
我先去网上找了找有没有现成的汉化包，找了一大圈，还真没找着。那就只能自己动手了。我先把游戏安装包给提取出来，然后用个工具把里面的文本文件给弄出来，这一堆文件看着就头疼。
我把这些文本文件打开，妈呀，全是英文，这得翻译到啥时候。没办法，硬着头皮上呗。我就一个单词一个单词地看，一句一句地翻，有的地方实在不懂啥意思，就去网上查，或者问问懂英文的朋友。
翻译完了文本，还得把这些翻译好的内容再塞回到游戏文件里。这一步可麻烦了，我试了好几种方法，不是文件格式不对，就是塞进去之后游戏报错。折腾了老半天，才找到一个合适的方法，把翻译好的内容成功放了进去。
然后我就重新打包游戏安装包，安装到手机上试试。一打开游戏，还真有中文了。不过有些地方显示得不太对，字都挤一块儿了，或者显示不全。我又去调整了一下字体和排版，反复试了好几次，才让文字显示正常。
再测试了一下游戏的各个功能，看看汉化之后有没有影响游戏的正常运行。经过一番测试，发现没啥大问题，这《启示录2059》安卓汉化就算是大功告成！
这回汉化过程可真是一波三折，不过看到自己亲手汉化的游戏能正常玩，心里还是挺有成就感的。要是有和我一样想玩这游戏又嫌英文麻烦的朋友，不妨也试试自己动手汉化，说不定也能成功。
