我最近就琢磨着给透明大叔的隐形安卓软件汉化,这一路上可真是经历了不少事儿。
我也不知道咋弄,就到处打听。我先是用了第一个方法,就是找汉化包。我在各种论坛上一顿翻,眼睛都快看花了,终于找到了合适的汉化包。我下载下来之后,小心翼翼地按照说明把它放到指定的文件夹里。我这手,都有点抖,就怕放错地方。放好之后,我重新打开软件,还真有一部分汉化了,可还有些地方还是英文,看来这方法有点小瑕疵。
接着我就用第二个方法,用翻译软件。我打开翻译软件,把软件里的英文内容一段一段地复制粘贴进去翻译。这可太费时间了,我眼睛盯着屏幕,手指头在键盘上敲得飞起,翻译完一段就手动去软件里修改。弄了老半天,总算是把大部分内容都汉化了,不过这样翻译出来的句子有时候读起来怪怪的,感觉不太通顺。
我试了第三个方法,找大神帮忙。我在一些技术交流群里发消息,求大神帮我汉化。还真有热心人站出来了,他让我把软件发给他。我赶紧打包发过去,然后就眼巴巴地等着。过了没多久,大神就把汉化好的软件发回来了。我打开一看,哇塞,全汉化了,而且翻译得特别自然,就跟软件本来就是中文的一样。
这三个方法都试了一遍,我发现找大神帮忙这个方法最靠谱。不过要是找不到大神,前两个方法也能凑合着用。现在我已经成功把透明大叔的隐形安卓软件汉化了,用起来那叫一个爽。要是你们也想汉化这个软件,不妨试试我这三个方法,说不定也能轻松搞定!
