首页 JS游戏指南 正文

阿尔忒弥斯 安卓汉化

我最近想玩阿尔忒弥斯这个游戏,但是发现它没有汉化,玩起来贼费劲,所以就决定自己动手搞个安卓汉化。

我先去网上找了找有没有现成的汉化包,搜了老半天,啥靠谱的都没找到。没办法,只能自己干了。我先把阿尔忒弥斯这个游戏从手机里备份出来,就是把它的安装包文件弄到手。

我找了个能打开安卓安装包的软件,把备份出来的文件扔进去。这软件就跟个小仓库管理员似的,把游戏里的各种文件都给我翻出来了。我开始在里面找和文字有关的文件,这可费了我老鼻子劲了,文件太多,看得我眼睛都花了。

好不容易找到了文字文件,我又犯难了,里面的文字都是代码一样的东西,根本看不懂。我就又去网上查,咋把这些代码变成能看懂的文字。查了一堆资料,试了好几种方法,终于把代码变成了能看懂的英文。

然后我就开始翻译,一句一句地翻,遇到不会的就用翻译软件,有时候翻译得不准,我还得自己琢磨半天。这翻译的过程老漫长了,我眼睛都盯屏幕盯酸了。

翻译完了,我又得把翻译好的中文塞回到那些文件里去。我小心翼翼地操作着,生怕哪个地方弄错了。塞完之后,我就用那个软件把修改好的文件重新打包成一个安装包。

我把这个新的安装包安装到手机上。我心里老紧张了,也不知道能不能成功。打开游戏一看,还真成了,游戏里的文字全变成中文了。我这心里那叫一个美,感觉自己老厉害了。

就这么着,我完成了阿尔忒弥斯的安卓汉化,以后玩起来可太方便了。我把这个过程分享出来,要是有跟我一样想玩汉化版的朋友,也能照着试试。