我最近想玩《艾米莉·布兰切特》,但这游戏是英文的,我英文又不咋滴,就寻思着找个安卓汉化版。
我先是在各大应用市场一顿搜,啥豌豆荚、应用宝都翻了个底朝天,下载了好几个号称汉化版的,结果一打开,不是汉化得乱七八糟,好多词翻译得驴唇不对马嘴,就是压根打不开,闪退得厉害。
接着我又去一些游戏论坛,像TapTap论坛啥的,在里面发帖子问大伙哪个汉化版热心网友给我推荐了几个,我又挨个去试。我先下载了一个叫“XX汉化组”做的版本,进去之后发现界面汉化了,可游戏里的对话还是英文,这不是坑人嘛
然后我又试了另一个网友力荐的“YY汉化”版本。下载的时候还挺忐忑,怕又踩雷。等下载好了,小心翼翼打开,还真不错!界面和对话都汉化得挺地道,没有那种生硬的感觉,玩起来一点障碍都没有。
我还专门去游戏里各种场景溜达了一圈,和NPC对话啥的,汉化都很准确,也没发现啥错别字。而且运行也挺稳定,没出现卡顿或者闪退的情况。
经过这么一番折腾,对比了好几个汉化版本,我算是找到靠谱的了,就是这个“YY汉化”版本。以后玩《艾米莉·布兰切特》就靠它,要是有朋友也想玩这游戏,我肯定也推荐这个。
