大家今天跟大家伙儿聊聊“单机游戏”用英文咋说。这事儿,还得从我前几天玩游戏说起。
那天我正沉迷于一款老游戏,玩得那叫一个不亦乐乎。突然,我媳妇儿凑过来问我:“你整天捣鼓这些‘单机游戏’,它英文名叫啥来着?”
这可把我给问住!平时玩归玩,我还真没琢磨过这事儿。你说这“单机游戏”四个字,每个字儿我都认识,可搁一块儿,咋翻译成英文?
...
大家今天跟大家伙儿聊聊“单机游戏”用英文咋说。这事儿,还得从我前几天玩游戏说起。
那天我正沉迷于一款老游戏,玩得那叫一个不亦乐乎。突然,我媳妇儿凑过来问我:“你整天捣鼓这些‘单机游戏’,它英文名叫啥来着?”
这可把我给问住!平时玩归玩,我还真没琢磨过这事儿。你说这“单机游戏”四个字,每个字儿我都认识,可搁一块儿,咋翻译成英文?
遇到不懂的就喜欢刨根问底。于是我立马放下手柄,打开电脑,开始一番“地毯式搜索”。
我的搜索记录
- 我直接搜“单机游戏英文”,出来的结果五花八门,看得我眼花缭乱。
- 有人说是“Single Game”,还有人说是“Console Game”,更有人说是"Single-Player Game",看得我一头雾水。
- 然后,我又换几个关键词,比如“单机游戏 英文名”、“单机游戏 英文翻译”等等,结果还是大同小异。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不过经过我一番仔细对比和分析,发现出现最多的还是“Single-Player Game”。这个说法看起来比较靠谱,字面意思就是“单人玩家游戏”,跟“单机游戏”的意思挺接近的。
为进一步确认,我又去翻翻一些国外游戏网站和论坛。发现老外们在讨论单机游戏时,确实经常用“Single-Player Game”这个词。
到这儿,我基本可以确定,“单机游戏”的英文说法就是“Single-Player Game”!
也有人会说“Single Game”或者“Console Game”,但我觉得“Single-Player Game”更准确、更通用一些。毕竟“Single Game”可能还会让人误以为是“单一游戏”,而“Console Game”则更偏向于指“主机游戏”。
这回的小探索就到这里!以后谁再问我“单机游戏”英文怎么说,我就可以理直气壮地告诉他:“Single-Player Game”!