今天咱来聊聊“吃鸡”这游戏的英文名儿,这事儿我还真琢磨过一阵子。
我就知道这游戏特火,身边朋友们天天“吃鸡”、“吃鸡”的喊,我寻思这名字挺有意思,咋来的?后来我一查,原来这游戏全名叫“PlayerUnknown's Battlegrounds”,这名字可真够长的!
琢磨过程
...
今天咱来聊聊“吃鸡”这游戏的英文名儿,这事儿我还真琢磨过一阵子。
我就知道这游戏特火,身边朋友们天天“吃鸡”、“吃鸡”的喊,我寻思这名字挺有意思,咋来的?后来我一查,原来这游戏全名叫“PlayerUnknown's Battlegrounds”,这名字可真够长的!
琢磨过程
-
第一步,直接问朋友。 我就直接问那些天天玩的朋友,结果他们也说不出个所以然,就知道个简称叫“PUBG”,这可把我给难住。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
第二步,上网搜。 没办法,只能自己动手。我在网上搜“吃鸡游戏英文名”,出来一堆结果,这才知道原来全名那么长!
-
第三步,琢磨这名字啥意思。 这“PlayerUnknown's Battlegrounds”,我一个词一个词查。“Player”就是玩家,“Unknown”是未知的,“Battlegrounds”是战场。合起来就是“玩家未知的战场”,这么一解释,感觉还挺贴切的!
后来我还发现,好多人为这游戏起各种各样的英文昵称,什么“ONE”、“one piece”之类的,还挺有创意。甚至有人直接用数字“01”来代表,说是寓意能拿第一,哈哈,真是有才!
我还看到有人提到 “monstrous” 这个词,说是慢慢的、黑色的意思,能代表游戏里的某些状态。这游戏文化还真是丰富!
经过我这一番折腾,算是把“吃鸡”游戏的英文名给搞明白。以后再跟朋友们聊起来,咱也能说出个一二三来!