过年那会儿,我表弟来我家玩,捧着个手机在那吭哧吭哧点,我凑过去一看,嚯,全是鸟语,一个字都看不懂!问他在干说是最近新出的一个游戏,好玩是好玩,就是看不懂剧情,瞎捉摸。
这我能忍?必须得给他整明白!于是我就开始琢磨怎么把这游戏给汉化。
我在手机应用商店里瞎搜,什么“汉化器”、“游戏翻译”之类的关键词都试个遍,结果找到一堆乱七八糟的软...
过年那会儿,我表弟来我家玩,捧着个手机在那吭哧吭哧点,我凑过去一看,嚯,全是鸟语,一个字都看不懂!问他在干说是最近新出的一个游戏,好玩是好玩,就是看不懂剧情,瞎捉摸。
这我能忍?必须得给他整明白!于是我就开始琢磨怎么把这游戏给汉化。
我在手机应用商店里瞎搜,什么“汉化器”、“游戏翻译”之类的关键词都试个遍,结果找到一堆乱七八糟的软件,要么是广告满天飞,要么是压根不能用,白白浪费我时间。
后来我想着这玩意儿是不是跟翻译软件差不多?就去搜几个平时用来翻译文档的App,试试,还真找到一个能用的——“疯狂翻译师”。
下面我就详细说说我是怎么用这个App汉化游戏的:
折腾汉化
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步,打开App: 我先是在手机上找到这个“疯狂翻译师”App,点开它。
- 第二步,选语言: 进去之后,它让我选“源语言”和“目标语言”,这好理解,“源语言”就是游戏里用的语言,一般都是英语, “目标语言”当然是中文。
- 第三步,点“游戏翻译”: 选好语言之后,我发现界面上有个大大的按钮,写着“游戏翻译”,我就知道找对地方,直接点它!
点“游戏翻译”之后,神奇的事情发生!屏幕上出现一个小小的悬浮球,这玩意儿就是汉化的关键!
开始汉化
- 然后,打开游戏:我退出翻译App,打开我表弟玩的那个游戏。
- 点悬浮球:进入游戏之后,我就点一下屏幕上的那个悬浮球,它就弹出来几个按钮,我直接点“翻译”。
第一次点的时候,它会提示我要打开什么权限,我估摸着这是为让它能正常工作,就按照提示一步步把权限给开。
权限开好之后,游戏界面上的鸟语就“唰”的一下,全变成中文!我表弟在旁边看得一愣一愣的,直呼“牛X”!
这下好,剧情也能看懂,道具也知道是干啥用的,玩起来那叫一个顺畅!
这回汉化游戏的过程还算顺利,虽然一开始走点弯路,但最终还是找到一个靠谱的App。以后再遇到这种全是鸟语的游戏,我就再也不怕!