说到起名字，最近真是让我头疼。玩王者荣耀这么久，总觉得自己的中文ID不够炫酷，想整个洋气的英文名，结果发现这里面水还挺深！今天就跟大家分享一下我这几天的折腾经历。
我可真是两眼一抹黑，直接就想把英雄名字翻译成英文就完事。比如我常玩的孙尚香，直接叫“Sun Shangxiang”？那也太low，名字又臭又长！后来才知道，官方把她叫做“...
说到起名字，最近真是让我头疼。玩王者荣耀这么久，总觉得自己的中文ID不够炫酷，想整个洋气的英文名，结果发现这里面水还挺深！今天就跟大家分享一下我这几天的折腾经历。
我可真是两眼一抹黑，直接就想把英雄名字翻译成英文就完事。比如我常玩的孙尚香，直接叫“Sun Shangxiang”？那也太low，名字又臭又长！后来才知道，官方把她叫做“Lady Sun”，你还别说，这味儿一下就上来！
然后我就开始在网上各种搜，想找点现成的。这一搜不要紧，发现各种奇奇怪怪的名字都有。什么“haehnel”、“goffin”、“starlin”，这些名字看着是挺洋气，但放游戏里总觉得怪怪的，念起来也拗口。
我还看到有人推荐一些男孩子的英文名，比如“lenard”，说是听起来柔和又便于书写，适合“受过良好教育、有魅力的”男孩子。拜托！我这是要起个在峡谷里大杀四方的名字，不是相亲！
更搞笑的是，我还看到有人把伽罗翻译成“eagle wood”，我的天，这跟伽罗有半毛钱关系？还有盾山，直接叫“Shield mountain”，这...这简直就是直译，太没创意！
我的实践出真知
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
逛一圈下来，我发现，直接抄现成的英文名，或者用翻译软件直译，都不太靠谱。于是我决定自己动手，丰衣足食！
我的思路是这样的：
- 得根据英雄的特点来。比如，我喜欢玩刺客，那名字就得起得有杀气一点，不能太温柔。
- 发音要顺口。不能太长，也不能太拗口，不然队友叫起来都费劲。
- 最好能有点寓意。比如，我希望自己的游戏水平越来越高，那名字里就可以带点“胜利”、“荣耀”之类的意思。
根据这个思路，我给自己常玩的几个英雄都起个英文名：
- 孙尚香：我还是觉得“Lady Sun”不错，保留官方的味道。
- 兰陵王：我给他起个“Shadow Walker”，感觉挺符合他神出鬼没的特点。
- 李白：我直接用“Li Bai”，简单粗暴，而且老外也认识。
这只是我个人的喜大家起英文名的时候，还是要根据自己的实际情况来。最重要的，是自己喜欢，玩得开心！
希望大家都能在王者峡谷里，用自己喜欢的英文名，carry全场，大杀四方！
