昨天晚上刷贴看到有人讨论这个亚洲风游戏，标题说什么七宗罪完整汉化版，我就纳闷了：这玩意儿真有人汉化全了？之前下过好几个版本要么是机翻鬼话，要么玩到第三章就开始满屏问号。直接掏出备用安卓机开干！
一、找资源就折腾半天
先是按贴老哥说的关键词搜，结果蹦出来的全是挂羊头卖狗肉的链接。有个压缩包下完解压要密码，评论区还吹“解压密码在文件名里”，我盯着“新建文件夹*”这破名看了十分钟，气得差点把手机砸了。翻到个冷门论坛，楼主信誓旦旦说亲测100%中文剧情，这才下到个2.7G的安装包。
二、安装过程心惊肉跳
装完打开就给我整懵了——主菜单还是英文界面！心里咯噔一下以为又踩雷了。硬着头皮点进设置翻半天，总算在Language选项最底下找到简体中文按钮。切完语言那瞬间，整个菜单突然变成带水墨特效的汉字，连那个“贪婪”“暴食”的章节选择界面都翻译了，当场就想给汉化组磕头！
三、连夜通宵肝剧情
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
特地挑“嫉妒”线测试汉化质量。好家伙开场那段古风台词“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，连典故注释都用小字标在角落。更绝的是CG图里书信全给P成工整楷体字，女主手机聊天记录连emoji旁边的“对方正在输入…”都汉化了！玩了四小时没见乱码，但第六章节加载时突然卡成PPT，吓得我赶紧重启。
四、揪出两个小毛病
- 有个支线老和尚念经时，经文字体糊成马赛克，估计图源没处理好
- 结局动画里反派吼了句日语没字幕，但下一秒中文配音就接上“受死”
通关后特意切回英文版对照，发现连成就系统里的荤段子梗都翻译成“豆腐西施”这种本地化梗。存档读档试了十几次，没出现贴说的存档崩溃现象，不过加载速度比乌龟还慢。
五、意外挖出汉化内幕
本来测试到这已经想发安利帖了，结果在设置-关于里发现汉化组彩蛋——点十次“特别鸣谢”会弹出名单。好家伙原来是个解散的工作室用爱发电搞的，名单末尾还写着“校对润色：全体成员母亲大人”。最绝的是压缩包里塞了txt文件，说安卓11以上系统得手动给某个文件夹777权限，不然存不了档，怪不得之前里总有人骂游戏有问题！
说是完整版还真没忽悠人，但小毛病也不少。想玩的兄弟建议直接安卓10以下设备搞起，否则改权限那步能把普通人逼疯！什么？你问我为什么拿备用机测试？呵，上次测某款“完整汉化”游戏时，主用机被乱码整得系统字库崩了，修手机花了五百大洋这事我会乱说？
