那天刷论坛看见有人聊《世界之卵》这游戏，画风戳中我了，结果一搜发现是日文原版，我这点三脚猫日语玩个锤子。心里痒痒就想找个汉化版，结果绕了一大圈发现安卓版的资源特难找，差点想摔手机。琢磨半天，终于给整明白了，记录下我这笨手笨脚的成功经验，新手照着干准行。
第一步：找地方下游戏本体+汉化文件
这个最费劲！我先是在浏览器里瞎搜“世界之卵 安卓 汉化”，蹦出来一堆破网站，点进去不是要求关注某信公号就是弹一堆成人小广告，手机差点给我整中毒了。后来学乖了，找了个游戏资源论坛，专门有个汉化资源分区，在里面翻了半天才看到有人分享这个资源。下载需要个论坛币，我签到两天攒够才下的。关键文件就俩：
- 游戏原版apk安装包（名字大概是类似world_egg_ver1.*这种）
- 汉化补丁压缩包（文件名里带“中文”或者“汉化”字眼）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一定要认准安卓版本兄弟们，别下成PC或者IOS的，白忙活！下载完这俩宝贝赶紧存到手机里好找的地方。
第二步：先把游戏原版装上去
我找到下好的apk文件，一点安装，提示我“禁止安装未知来源应用”。这咋整？我就去手机设置里面翻，找到“安全”或者“隐私”那堆选项，里面有个“允许安装未知应用”或者“特殊权限设置”。点进去，找到你正在用的浏览器或者文件管理器（我是用系统自带的文件管理安装的），把那个开关打开。弄好这个再点一下apk文件，就能装了，一路点“安装”就完事。装完桌面就有个带图标的游戏app了，先别急着重命名，就让它保持原名待着。
第三步：解开汉化补丁的封印
下载下来的汉化补丁通常是个压缩包，ZIP或者RAR格式的。我手机默认打不开这玩意儿，又跑去应用商店下了个解压软件（商店里搜“解压缩”一大把）。装好解压软件后，找到那个汉化补丁压缩包，长按！选“解压到当前文件夹”或者“全部提取”。解压完会多出一个文件夹，名字可能叫“*”或者干脆是中文名字，里面就是汉化好的文件了。这个文件夹名字超重要！记死它！
第四步：搬家！把汉化安到游戏老窝里
我需要把这堆汉化好的文件塞到游戏自己家里。先用文件管理器（还是那个刚才解压文件用的软件），找到刚才解压出来的汉化文件夹。点进去，全选里面的所有文件！然后点“复制”或者“剪切”。找到你手机内部存储里的“Android/obb”文件夹（有时候汉化补丁要放的地方是“Android/data”，我遇到的是放“obb”里，具体得看你下载的汉化补丁说明，或者试试）。在“obb”里面，找到一个跟你游戏图标名字相关的文件夹（我的是 *），点进去！把你复制的汉化文件一股脑粘贴进去！这时它会问你是否替换，毫不犹豫选“全部替换”！这一步千万别搞错文件夹，不然游戏不认。
第五步：见证奇迹的时刻到了
所有东西塞到位了，怀着激动又忐忑的心点开桌面上的游戏图标。呼...加载界面过去后，屏幕上跳出个选项框问我是不是载入下载内容，我点了“确定”。然后，熟悉的汉字界面出现了！“开始游戏”、“设置”...差点感动哭！赶紧点新游戏试了试，剧情对话都是中文，丝滑流畅没毛病！折腾半天总算玩上了！
弄完这一套，我感觉自己简直成了半个技术宅。总结起来就是：耐心找资源、开安装权限、复制粘贴补丁时别怂。记住替换文件那步是关键，手一抖放错地方就前功尽弃了。希望这啰嗦的记录能帮到跟我一样想玩中文版的兄弟，真没想象的那么难！搞定了那一刻，感觉手机屏幕里的像素风画面都闪着金光，泡面都吃起来格外香。
