找资源就跟挖宝似的
前天刷游戏论坛，看见有人提《光明之主》这游戏，一堆人嚷嚷着英文啃不动，求汉化。我心说这名字耳生，搜了下才发现是个小众CRPG。得，我这人就好这口冷门货，立马决定搞个汉化版试试水。
下载过程一波三折
打开常去的资源站搜“光明之主 汉化”，蹦出来十几个链接。随手戳进一个看着靠谱的帖子，楼主人挺热情，甩了个网盘地址。注册登录折腾半天，眼看就要点下载了，好家伙！页面蹦出个“该文件禁止分享”！得，白忙活。
不死心又翻了三页帖子，总算找到个能用的。这回学乖了，先瞅了眼评论区，有人留言“亲测有效，就是安装包有点大”。这才敢吭哧吭哧点下载。3.7个G，我家这破网速愣是蹲了半个多小时。中间还断了两次，气得我差点把鼠标砸了。
安装差点翻车
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完一看傻眼：
- 本体文件夹 - 看着正常
- 汉化补丁文件夹 - 里面塞了五个dll文件
- - 打开就一行：“覆盖原文件”
这啥玩意儿？连个安装说明都没有！硬着头皮把汉化文件全选，拖进本体文件夹里。系统警告“是否替换？”，闭着眼点了确定。双击启动图标... 游戏居然蹦出来了，还是简体中文界面！感动得差点老泪纵横。
进游戏开荒实测
捏脸环节汉化得挺全，连精灵耳朵的细节选项都翻明白了。开局剧情动画字幕同步不错，就是偶尔蹦出两句英文人名，估计是文本漏了。最怕的任务系统倒是稳得很，接了第一个“找丢失的怀表”任务，NPC对话完全能看懂，路标指示也清晰。
玩到第一个地牢就发现惊喜——所有怪物技能说明都汉化了！之前玩民间汉化经常遇到技能描述全是“？？？”，这回连“造成3-5点腐蚀伤害，附带中毒效果”这种细节都翻出来了。不过背包里有个药水名字显示成“ITEM_POTION_HEALTH”，一看就是漏网之鱼。
玩家要不要试试？
真香警告！ 这汉化水平吊打某些官方中文。虽然小地方还有瑕疵，但核心内容完全不影响玩。战斗菜单、装备属性、对话树这些关键部分都处理得很干净。推荐给：
- 喜欢老派CRPG的硬核玩家
- 受够机翻的剧情党
- 能容忍10%未翻译内容的佛系选手
找资源多翻几页，认准带实测评论的帖子。安装别怂，直接覆盖就完事。但凡玩过老滚5民间汉化的，这套路都熟！
