准备动手安装
早上翻论坛看到有人提到《史密斯的血统汉化版》资源，整了个“血统纯净包_最终版”的名字。直接拿硬盘里快满的旧安卓机，挂了个普通网盘会员就开下。等了小二十分钟，3个多G下完了。
先照资源说明检查文件：
- 主文件：bloodline_pure_*
- 数据包：*.zip
- 汉化补丁：patch_*
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
顺手点了下apk想装，果然弹出警告说啥“安装被阻止”。得，先把安装权限开了。去手机设置里翻到安全菜单，勾了那个“允许安装未知来源应用”，又把文件管理里的安全扫描给关了。
处理数据包这麻烦事
那个obb的zip包解压出来一团乱。里面文件夹居然套了两层同名目录。手动把最内层的obb文件拎出来，扔进手机内部存储的Android/obb路径。得亏多看了一眼，不然启动游戏又要报错了。
接着搞汉化补丁。解压patch_*后，直接把整个assets文件夹塞进手机里（Android/data/*/files/）。这时候发现原版文件被顶掉时提示“名称冲突”，果断全选覆盖替换。
安装主程序踩的坑
回头点apk安装又卡壳了，弹出个“应用未安装”的红色叉号。重启手机试了三次没辙。想起来资源帖提过安卓版本适配问题，我这机子还是安卓11。赶紧把apk文件名里的“_final”给删了，改成“bloodline_*”，居然立马装上去了。这种玄学问题真够烦人的。
启动测试揪细节
点开图标看到初始加载画面是中文，心里踏实一半。进到新手教学环节发现有个按钮显示“## BTN_START ##”这种乱码。回文件管理器里翻，在assets/text目录发现有个zh_*的文件编码不对劲。
临时在电脑上用记事本打开，另存成UTF-8格式再传回手机。重启游戏后按钮终于正常显示“开始任务”。顺手把画质设置调成中等，特效开一半，测试十分钟没闪退，帧数也还凑合。
折腾完的小建议
总结几个关键点：
- 删掉文件名后缀比折腾签名容易得多
- obb包路径错了游戏直接闪退
- 汉化文件转UTF-8编码能解决99%的乱码
- 老手机调低画质比找优化补丁实在
现在蹲马桶都能搓两局任务了。这汉化包虽然折腾，但字幕组连装备属性都翻译了，比我预想的强不少。
