昨晚上瞅见汉化组放出了《失落的月亮》新补丁,说是修复了一堆bug还优化了文本。我这人憋不住事儿,立马就冲去更新了。想着给你们趟趟雷,要是翻车了也算给大伙提个醒。
一、更新包比想象中还大
补丁包愣是下了快半小时,解压完一看文件夹大小我人都懵了,比以前大了快一倍。安装倒挺顺,覆盖完旧版本直接点exe就能进。刚开始还挺欣慰,至少没给我弹...
昨晚上瞅见汉化组放出了《失落的月亮》新补丁,说是修复了一堆bug还优化了文本。我这人憋不住事儿,立马就冲去更新了。想着给你们趟趟雷,要是翻车了也算给大伙提个醒。
一、更新包比想象中还大
补丁包愣是下了快半小时,解压完一看文件夹大小我人都懵了,比以前大了快一倍。安装倒挺顺,覆盖完旧版本直接点exe就能进。刚开始还挺欣慰,至少没给我弹缺dll的报错。
二、开场动画就给我整不会了
主角那几句内心独白字幕忽大忽小跟蹦迪似的,最大号的字差点冲出屏幕外。最离谱的是女主角名字“莉娅”,前一秒还是“丽雅”,转头变成“莉亚”,过场动画播完又变回“莉娅”。好家伙,一人仨名字,汉化组是怕玩家记不住吗?
三、NPC对话还是老味道
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 铁匠铺老头张嘴就冒出一句“年轻的旅行者,饥饿值大于百分之六十请烹饪”,活像系统提示成精了
- 森林精灵捧着朵花说“数据库查询失败,请重试”,当场给我笑岔气
- 找村民对话总弹出“参数错误[Err:0xE003]”,按个空格才能继续
四、装备说明改得贼搞笑
这回倒是不敢乱写“未翻译文本”了,但魔幻台词变土味说明:
- “月神祝福的圣剑”被写成“夜里发光砍柴刀”
- 法师袍描述是“透气吸汗自带腋下散热”
- 最绝的是恢复药水——“喝前摇一摇,效果更给力”
五、支线任务直接卡死
做到找海盗船长的任务时,对话选项全都显示“[TEXT_KEY_1039]”。瞎点了一通后任务栏直接红字警告“进度加载异常”,重新读档三次都没用。气得我翻回旧版存档,发现这任务压根不存在,敢情是新内容没适配
六、贴图bug依旧猖狂
沼泽地图还是老毛病,踩着浮萍走到一半整个人掉进地底,就剩个血条飘在半空中。试着用传送卷轴跑路,结果卡在加载界面五分钟,只能强关游戏。
说点实在的
这回更新就修复了几个错别字,关键bug一个没解决,反倒添了新毛病。想入坑的再等等,目前版本通关都费劲。不过菜单里藏了个彩蛋挺有意思,汉化组把自己的吐槽写进道具描述了:“熬夜爆肝第十天,策划又在改需求”。看在这份上,我决定再给他们两周时间。
测试到半夜三点实在扛不住了,准备关机那会儿游戏突然自己弹更新,得,明天怕不是又要重下。