昨天刷论坛看到个健身游戏挺火,叫啥禁欲健身中心,英文名瞅着就头大。一堆人说好玩,结果兴冲冲点进去发现没中文,我这四六级没过的直接傻眼了。翻半天帖子总算搞明白要自己打汉化补丁,折腾到半夜才整利索,给大伙儿说说怎么弄。
第一步:找对资源别抓瞎
我一开始直接搜游戏名字加“汉化”,跳出来一堆破解站广告,点哪个都让你下全家桶。后来学乖了,在常混的玩家群里问了嘴,有人甩了个资源站名。上去搜“禁欲健身中心汉化整合”,按发布时间排序,看见个标题写着“最新完整汉化+免安装”的帖子,下载量还挺高。重点!要看清楚发帖日期,半年前的版本现在肯定用不了。
第二步:下载别踩坑
点了下载按钮蹦出来三个地址,选普通下载就行。那些写着“高速下载”“极速下载”的点进去全是流氓软件!老老实实点普通下载,虽然慢点但安全。等压缩包下完先别急着解压,一定得先关杀毒软件!这破补丁容易被误杀,我头一回解压完发现汉化文件直接被吞了,气得想砸键盘。
第三步:往游戏屁股上贴补丁
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压出来是个文件夹,里面躺着个“Chinese”文件夹和说明文档。这时候关键来了:找到你游戏装哪儿了。我steam装的直接右键游戏属性,点本地文件那栏的“浏览”。要是其他地方装的自己翻硬盘。打开游戏根目录后,把整个“Chinese”文件夹扔进去。千万别只复制里头的文件!文件夹整个拖进去覆盖。
第四步:开游戏改语言
双击游戏图标启动,开场动画还是英文的别慌。进到主界面后戳设置(Settings),在语言(Language)那栏往下翻。之前这里只有鸟语,现在多了个“中文(简体)”,果断选它!点确认那下我都手心冒汗了。退回主界面一看,菜单全变方块字了,心里石头才落地。
遇到幺蛾子别怕
- 文字变框框:大概率字体缺失。回汉化文件夹里找“字体安装.bat”,双击跑一遍
- 游戏闪退:八成杀毒软件作妖。恢复区把汉化文件加白名单,整个游戏文件夹设成信任区
- 按键还是英文:说明文档里写了部分界面没汉化,将就玩
这汉化版用着还行,虽然有些翻译像机翻,“深蹲挑战”给翻成“蹲坑挑战”差点笑岔气。折腾半天算是能玩了,建议小白按步骤一步步来,文件夹路径千万不能错,搞不好就得重头再来。有啥问题评论区吱声,看见就回!