昨天刚折腾完魅魔咏叹调的汉化,这坑踩得那叫一个酸爽!新手直接冲铁定翻车,今天必须把血泪经验给你们唠明白。
第一步:找资源就撞墙
寻思着找个汉化补丁呗,结果满屏都是什么“一键安装”、“秒变中文”。随手点了个下载量高的,好家伙,下下来是个EXE安装包。没多想直接双击,安装进度条蹭蹭跑,结果哐当一下给我装了个全家桶!桌面瞬间冒出三四个垃圾页游图标,右下角还弹窗提示“您的电脑有999个高危漏洞”...吓得我立马断网查杀卸载,白忙活半小时。
第二步:正经补丁也不省心
学乖了,专门去找纯压缩包格式的汉化补丁。这回下的是个7z文件,解压后看着挺干净,就一个文件夹。兴冲冲把整个文件夹复制到游戏根目录,覆盖提示全点“是”。美滋滋打开游戏...菜单还是满屏蚯蚓文!当时就懵了,反复检查路径对不对,差点以为下载了假补丁。
- 发现没:补丁文件夹里还有个叫“Font”的子文件夹
- 坑点来了:必须手动把这Font文件夹拖到游戏Data文件夹里!
- 补丁说明?压根没提这茬!全靠自己瞎琢磨
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重新塞完字体再进游戏,中文总算蹦出来了,激动得拍桌子!
第三步:启动器又给我上一课
点了中文版启动图标,屏幕一黑——直接闪退!试了三次都这德行。气得我切回原版启动器,英文版倒是能进。这下彻底服气,蹲论坛翻了十几页老帖才破案:汉化版不能用官方启动器!
正确操作:
- 在游戏根目录刨出那个叫 “*” 的
- 鼠标右键以管理员身份运行
- 启动弹窗点确定,这回终于稳进中文界面
终极噩梦:存档暴雷
玩了两小时存了个档,关机吃饭美滋滋。晚上开机读档直接傻眼:存档全变空白!名字还在,点加载死活读不出来。急得我狂翻存档文件夹,发现个鬼故事:中文版居然单独建了个“Savedata_CH”文件夹,和原来的英文存档井水不犯河水!
终极解决方案:
- 把英文存档文件夹“Savedata”里的文件
- 全选复制到“Savedata_CH”文件夹
- 用记事本打开每个save文件
- 把里面带“Eng”的路径全改成“CH”
改完再进游戏,存档这才复活。累得我瘫在椅子上猛灌半瓶肥宅水,比通关BOSS还耗神。
血泪总结
现在看见那些写着“小白无忧安装”的帖子就想掀桌!亲身踩完雷给你们划重点:
- 别信任何exe安装包!压箱底的压缩包才安全
- 字体文件夹必须亲手扔进Data文件夹!
- 启动只认*+管理员权限!
- 存档要手动搬家还要改代码!英文存档名带Eng的统统改成CH!
这汉化补丁简直是个拆弹教程,错一步就炸档。建议新手做好心理建设再开搞,最好提前备份整个游戏文件夹。要是昨晚知道这么费劲,我可能...算了,还是得玩中文版,毕竟看不懂剧情玩个锤子!各位加油,踩过的坑都在这了!