今儿一睁眼就瞅见汉化组发更新包了,赶紧戳开电脑开整。硬盘里还留着上个月的老版本,直接拖进垃圾站清干净,免得文件打架。
下载阶段
先摸去常逛的玩家论坛蹲资源。链接藏得跟地雷战似的,翻了二十多层楼才逮着蓝奏云,这届网友比特务还能藏。下载进度条磨蹭得我想砸键盘,下到百分之九十还卡住三次,急得我把路由器重启了俩来回。
- 解压密码试了八遍才蒙对
- 杀毒软件突然跳出来拦安装包
- 手抖误删了注册表修复工具
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
初体验翻车现场
刚进游戏就给我整懵了。新加的角色对话全变成乱码方块字,活像麻将牌成精。气得我对着屏幕念了三遍莫生气,翻回论坛找补丁。有个热心老哥说要把系统区域改成日语,折腾完还真灵——结果存档全清零了!
捏着鼻子重玩教学关,发现厨房场景加载时老卡墙。人物走着走着就陷进冰箱半截身子,剩两条腿在外头晃荡。举着锅铲的姑娘卡成鬼畜抽搐,吓得我差点把可乐泼键盘上。
真香环节
熬过开局终于尝到甜头。新更的打工系统贼有意思:
- 便利店收银要快速敲货号
- 送外卖得记三十家客户门牌
- 旧书店打工能淘到隐藏剧情书
最绝的是雨天剧情,主角蹲在屋檐下啃饭团时,汉化组把酱油牌子都翻成"海天蚝油",弹幕顿时笑疯一片。
深夜暴雷
本来夸着汉化组贴心,第三章突然蹦出个恶性BUG。只要触发和流浪猫的互动,游戏立马闪退。试了七回次次卡死,气得我在凌晨三点的被窝里捶床。存档文件夹里堆了二十多个崩溃日志,认命切回日文版才过去这段。
通关完去瞅汉化组公告,发现人家早红字标了"猫事件暂未修复"。得,白熬这通宵。
私货时间
这游戏我去年啃过生肉版。当时拿手机拍照翻译,把女主名字"千岁"译成"一千年",还纳闷日本人起名真玄乎。现在看汉化组连菜谱配料都翻成"少许"、"适量",突然想起我妈教做菜的模样——这接地气翻法比官方都带劲!
不过得吐槽句,新结局里那句"我回来了"翻成"俺胡汉三又回来了",笑得我鼻涕泡都崩出来。汉化组你们是刚看完抗日神剧?!