今天折腾《志愿少女》安卓汉化版真是踩了一堆坑，总算搞定了，必须把过程记下来，给遇到同样问题的小伙伴避避雷。
第一步：找原始资源可把我难住了
我寻思汉化版总得有个原版基础？结果直接在应用商店搜《志愿少女》中文名根本找不着影儿。急得我翻墙出去搞了个外区账号，折腾快一上午才在日服商店里下载到原版安装包。后来才知道国内某些资源论坛有人搬过...
今天折腾《志愿少女》安卓汉化版真是踩了一堆坑，总算搞定了，必须把过程记下来，给遇到同样问题的小伙伴避避雷。
第一步：找原始资源可把我难住了
我寻思汉化版总得有个原版基础？结果直接在应用商店搜《志愿少女》中文名根本找不着影儿。急得我翻墙出去搞了个外区账号，折腾快一上午才在日服商店里下载到原版安装包。后来才知道国内某些资源论坛有人搬过纯净版，但当时不知道，真费劲。
第二步：找汉化补丁就像大海捞针
搜“志愿少女 安卓 汉化”，跳出来一堆打包好的修改版，里面塞满了广告和小游戏，根本没纯净补丁。后来琢磨着加了关键词“补丁”、“资源包”，翻了好几个帖子评论区才发现关键提示：要用特定汉化组的整合包。这东西还玩“藏头诗”，资源名跟游戏八竿子打不着，要不是有人说解压密码是汉化组拼音缩写，我对着压缩包能看一宿！
下资源时还遇到：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 网盘限速：50M的东西硬拖了半小时
- 假资源坑爹：下两次都是病毒伪装，杀软疯狂报警
- 老版本失效：找到的第一个补丁居然不支持新版游戏
第三步：覆盖安装差点整崩了
最开始犯傻直接装了补丁APK，结果游戏死活打不开。搜教程才发现要先装原版再覆盖。重点来了：覆盖前必须删干净原版数据！我偷懒没删，结果汉化文字和日文叠在一起，满屏乱码跟中邪似的。
重头再来步骤：
- 彻底卸载原版游戏（设置里清应用数据）
- 安装原始日版APK
- 不要运行！直接安装汉化补丁APK
- 这时候系统大概率提示安装失败（签名冲突）
第四步：签名问题逼我使出歪招
上面这步卡住的人最多，我当时也懵了。查了一圈发现必须用签名工具改包。下载了某工具箱APK（名字不说了免得被封），按教程把原版和补丁包拖进去重新签名。第一次还因为没关MIUI的安装器验证失败了，气得我差点摔手机。
解决过程：
- 关掉手机系统的“纯净模式”和“安装验证”
- 用签名工具分别给原版和补丁包签名（选V1+V2）
- 先装签名后的原版，再装签名后的补丁
成果和防坑提醒
折腾到晚饭时间终于看到中文界面了！文字替换很完整，但CG回想屋还有零星日文残留。玩了一小时暂时没闪退，不过手机发烫明显。
重要提示：
- 断网玩！这游戏联网会检测修改
- 遇到闪退试试关掉所有权限尤其存储权限
- 某些机型要开兼容模式才能进游戏
后来发现贴有现成的免覆盖版，直接装就是中文。但自己折腾这一通也算学了个乖：安卓汉化就是原版+补丁+改签名三板斧，下回再遇到同类型游戏至少不会抓瞎了！
