这事儿得从头唠，前天刷论坛看到有人提热妻阿什莉汉化版，说是剧情挺有意思。我寻思试试呗，结果搜了半天不是失效就是挂羊头卖狗肉。折腾老半天才在某小众社区翻到个分享帖，底下评论都说亲测可用，这才放心下手。
一、下载前先搞点准备工作
老规矩先清场子。浏览器把广告拦截插件开足马力，这年头下资源最怕一不留神点进菠菜广告。顺手把杀毒软件的实时监控调成“询问模式”，省得它瞎激动把安装包当病毒给剁了。清出C盘5个G空间，鬼知道安装时会不会往系统盘塞东西。
二、开整下载这步就有坑
点开楼主给的蓝奏云盘链接（这平台还行，至少不用开会员），文件包名字叫“RJ123456_完整汉化版.7z”。正要按下载，突然蹦出个“请输入提取码”的框——好家伙，楼主把密码写在帖子副标题小字里，差点漏看！复制粘贴完总算开始下载，125MB倒是不大，蹲厕所刷个短视频的功夫就完事了。
三、解压比想象中麻烦
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完直接右击想解压，结果弹窗报错说文件损坏！当时心里咯噔一下，以为白忙活。重启电脑再试还是不行。琢磨半天突然想起来，这压缩包后缀是.7z，我电脑默认只装了WinRAR。赶紧下个7-Zip，装完再解压，这回顺利多了。
解压出来俩玩意儿：
点开乱码文档发现是日文说明，拿微信扫了扫翻译，大意是说需要先运行原版游戏生成存档目录。行，管他3721，先双击那个叫的主程序。
四、安装汉化补丁有讲究
游戏启动果然满屏日文，按说明随便创建了个存档就退出。接下来把汉化补丁文件夹里的“*3”直接拖到游戏本体目录。这里要特别注意：不是覆盖文件夹，是把补丁文件扔进主目录！刚拖进去就弹窗报错，仔细看补丁文件夹里还有堆dll文件，得把这些也一起复制过去覆盖才行。
五、见证汉化成果
重新启动游戏exe，开场动画的字幕真变成中文了！顺手点开设置菜单检查，语言选项里简体中文已经自动打上勾。正想进剧情看看翻译质量，突然跳出个弹窗提示缺失字体。翻回汉化补丁文件夹，果然有个“fonts”文件夹，把里面的微软雅黑字体复制到游戏目录的“font”文件夹（这路径藏得够深），再重启游戏——齐活！
整个过程掐表一看，算上走弯路的时间差不多十五分钟。说句大实话：找资源这活真得耗耐心，我中间还碰见假资源弹出色情直播广告，气得当场关网页。对了，我家那台老笔记本跑这游戏风扇转得跟拖拉机似的，下次得记得清灰...
