之前一直听说《缪可瓶与魔物娘2》是个好玩的游戏，但日文原版看得我头大，正好有汉化补丁，我就琢磨着试试安装。
先搞到原版和汉化文件
我就去网上搜了下资源，找个了原版游戏的压缩包，还下载了个汉化补丁包和更新文件，没记错的话，文件名是啥“mkoi2_full_set”和“patch_han_v2”。下载完后，我解压到桌面上一个新建文件夹里，文件夹名就叫“缪可瓶2折腾”。这一步没啥难的，就是右键点压缩包，选“解压到当前文件夹”，大概花了我三四分钟。
安装原版游戏的过程
打开解压出来的原版文件夹，里头有个“*”文件，我双击它就开始安装了。安装界面是日文的，我看不懂，但一路点“Next”就行，安装路径我选的是D盘的“Games”目录，省得占C盘空间。安装过程中跳出个窗口要装运行库，我点了“是”，结果系统提示啥驱动问题，我又去控制面板里卸载了旧版本DirectX，重新装了个新的。折腾了大概十几分钟，原版总算安好了。然后我点开游戏试了下，界面全是日文，人物对话都搞不明白。
打上汉化补丁的步骤
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
现在开始加汉化补丁。把下载的汉化文件包里的东西，一个叫“*”的文件，复制到游戏根目录下。我直接拖过去，覆盖了原版的文件。然后双击运行“*”，弹出来一个小窗口，我点“Apply Patch”。刚开始提示“路径错误”，我琢磨了半天，发现游戏目录不能有中文名，我把文件夹名改成纯英文“mkoi2”，再试就OK了。打补丁就两秒的事儿，补丁完成后，有个“Finish”按钮，我点了下。
更新文件的处理
还有个更新文件包，文件名是“update_*”，我解压开看里头是些新场景的数据。我得把它拷贝到游戏目录下的“Data”文件夹里。复制过去时，系统提示“文件重复”，我直接选“替换所有”，覆盖了旧文件。这一步没出啥大问题，挺顺的。要是不确定有没有装我就去文件夹里对文件名，检查文件大小，确认是新版本。
测试运行汉化版本
点开游戏图标启动，哇塞，界面全部变成中文了，人物对话、菜单都看得懂了。我玩了几分钟新场景，感觉挺流畅，没卡顿。过程中偶尔跳出个小窗口报错，但我重启了下电脑就好了。整个过程从头到尾，前前后后大概花了半小时，主要还是下载和解压那块费时了点。
安装成功后来个小感慨：这种汉化版确实方便了玩家，但要注意文件匹配，别下错版本或者胡乱替换。万一没安就从头再试试，折腾几次总能成。
