上个月刷贴看到有人安利《自宅警备员》安卓汉化版，想着老早玩过日文原版就手痒下了一个。今天抽空折腾完，直接给大伙唠唠真实体验。
一、找资源差点跑断腿
先是翻遍酷安和几个小论坛，结果链接不是挂了就是假包。在贴某个犄角旮旯的回复里看到个网盘地址，下了个标注「最终汉化版」的APK。安装时手机疯狂弹危险警告，心一横勾了未知来源才装上。
...
上个月刷贴看到有人安利《自宅警备员》安卓汉化版，想着老早玩过日文原版就手痒下了一个。今天抽空折腾完，直接给大伙唠唠真实体验。
一、找资源差点跑断腿
先是翻遍酷安和几个小论坛，结果链接不是挂了就是假包。在贴某个犄角旮旯的回复里看到个网盘地址，下了个标注「最终汉化版」的APK。安装时手机疯狂弹危险警告，心一横勾了未知来源才装上。
二、汉化质量七拼八凑
进游戏主菜单倒是全中文，但点开设置界面混着三行日文没翻译。剧情对话更离谱——前面女主还在说「哥哥快帮我找书包」，下一句突然冒出「貴方が私のケーキを食べましたね？」这种机翻味儿十足的句子，看得我直挠头。
三、安卓适配像开盲盒
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 闪退狂魔：每次切地图有30%概率卡死，后来发现必须关掉所有后台才勉强能玩
- 按键玄学：偷窥模式要长按屏幕，但十次有三次没反应，气得我差点砸手机
- 存档暴毙：通关第二章兴冲冲退出，再进来存档直接归零，血压当场飙升
四、广告比剧情还精彩
汉化组「贴心」植入的广告弹窗才叫绝：触发cg时突然全屏弹出网贷广告就算了，最骚的是关掉按钮做得比芝麻还小，戳错直接跳应用商店，活生生把潜入游戏玩成打地鼠。
说点人话
- 能玩但蛋疼：日语苦手想体验剧情可以忍，但得做好随时重开的准备
- 汉化半成品：关键选项没翻译导致我卡关三次，靠瞎蒙过关
- 慎用主力机：测试机发热像暖手宝，耗电速度堪比连拍4K视频
要是冲着黄油自由来的兄弟，听句劝：备个风扇怼着手机吹，存档记得云端本地双备份，不然随时可能体验电子心肌梗塞。
