今儿个折腾了一天艾米莉亚的游戏室汉化版，差点没给我整崩溃。本来就想安安心心找个能玩的中文版，结果发现安卓这边水太深了，版本多得跟雨后春笋似的，真给我挑花了眼。
为啥非得找汉化？
手贱更新了手机系统，得，存档丢了，游戏也变回毛子语了！瞅着满屏像外星密码的字儿，手指头戳来戳去也不知道该干这就跟给你个高级电视遥控器，按钮全是埃及象形文字一样难受。实在受不了，只好硬着头皮翻遍犄角旮旯找汉化补丁。
开扒各路汉化版本
先扒了几个号称“完整汉化”的，结果下载下来一看，血压直接上来了：
- 第一个：解压完一打开，菜单是中文了，心里刚乐呵没三秒。一点进剧情对话——好家伙！直接弹出个俄文小窗，密密麻麻跟蚂蚁搬家似的，连蒙带猜都猜不懂！这还不如不汉化！气得我秒删。
- 第二个：看着安装包挺大，满心欢喜装结果翻译驴唇不对马嘴。角色明明在讨论面包，翻译成“我的锤子很痛”？玩谐音梗？关键任务提示也翻得稀碎，卡关卡得我想砸手机。
- 第三个：哎哟这个更绝，启动直接闪退，连游戏的门都摸不着！连试三台手机都不行，纯纯的摆设资源包。白费流量，血亏！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手动排雷，蹲点大佬
踩了一下午坑，彻底没脾气了。蹲在一个老司机聚集的论坛角落，看见有人提到个代号叫“锅贴版”的民间汉化。抱着死马当活马医的心态，战战兢兢下了回来。
安装过程倒是顺利，捏着手指头点开游戏：开场动画字是中文！捏着鼻子继续往下点——剧情对话顺溜了！悬着的心放下三分之一。赶紧戳任务界面，跑图按钮、存档位置、道具说明…全特么对上了！玩了半小时，愣是没一个俄文弹窗跳出来吓我。界面虽然糙点儿，但起码能看懂该点哪，比之前那几个歪瓜裂枣强太多了。
掏心窝子话
折腾这一天算是看明白了：找安卓汉化版本别信那些花里胡哨的宣传语！十个打包文件里有九个是坑爹货。像锅贴版这种良心资源，都得靠蹲坑老玩家口口相传才知道。要我说，新入坑的朋友看到版本号高、说什么“终极汉化”的就直接跳过，省得浪费时间。实在不行跟我一样找老论坛翻坟贴，保不齐能撞上意外惊喜。
这游戏文件大得要命，下载安装卸载反复折腾，手机内存都快见底儿了。结论摆这儿：目前就“锅贴版”能用，起码翻译齐全不闪退（当然手机太旧别凑热闹）。要是找到更稳的记得踹我一脚——这折腾劲真够了，反正短期内我是打死不动游戏包了！
